平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 各樣的洗淨禮、按手禮、死人復活、永遠的懲罰等教導上。 中文标准译本 (CSB Simplified) 各样的洗净礼、按手礼、死人复活、永远的惩罚等教导上。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 各樣洗禮、按手之禮、死人復活,以及永遠審判各等教訓。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 各样洗礼、按手之礼、死人复活,以及永远审判各等教训。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 圣经新译本 (CNV Simplified) 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 各 樣 洗 禮 、 按 手 之 禮 、 死 人 復 活 , 以 及 永 遠 審 判 各 等 教 訓 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 各 样 洗 礼 、 按 手 之 礼 、 死 人 复 活 , 以 及 永 远 审 判 各 等 教 训 。 Hebrews 6:2 King James Bible Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. Hebrews 6:2 English Revised Version of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the doctrine. 希伯來書 9:10 馬可福音 7:4,8 路加福音 11:38 *Gr: 馬太福音 3:14 馬太福音 20:22,23 馬太福音 28:19 馬可福音 16:16 路加福音 3:16 路加福音 12:50 約翰福音 1:33 約翰福音 3:25,26 約翰福音 4:1,2 使徒行傳 2:38,41 使徒行傳 8:12,13,16,36-38 使徒行傳 10:47 使徒行傳 16:15,33 使徒行傳 19:2-5 羅馬書 6:3,4 哥林多前書 1:12-17 哥林多前書 10:2 哥林多前書 12:13 歌羅西書 2:12 彼得前書 3:20,21 laying. 使徒行傳 6:6 使徒行傳 8:14-18 使徒行傳 13:3 使徒行傳 19:6 resurrection. 希伯來書 11:35 以賽亞書 26:19 以西結書 37:1-14 但以理書 12:2 馬太福音 22:23-32 路加福音 14:14 約翰福音 5:29 約翰福音 11:24,25 使徒行傳 4:2 使徒行傳 17:18,31,32 使徒行傳 23:6 使徒行傳 24:15,21 使徒行傳 26:8 羅馬書 6:5 哥林多前書 15:13-57 腓立比書 3:21 帖撒羅尼迦前書 4:14-18 提摩太後書 2:18 eternal. 傳道書 12:14 馬太福音 25:31-46 使徒行傳 17:31 使徒行傳 24:25 羅馬書 2:5-10,16 哥林多後書 5:10 彼得後書 3:7 猶大書 1:14,15 啟示錄 20:10-15 鏈接 (Links) 希伯來書 6:2 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 6:2 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 6:2 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 6:2 法國人 (French) • Hebraeer 6:2 德語 (German) • 希伯來書 6:2 中國語文 (Chinese) • Hebrews 6:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 當竭力進到完全的地步 1所以,我們應當離開基督道理的開端,竭力進到完全的地步,不必再立根基,就如那懊悔死行、信靠神、 2各樣洗禮、按手之禮、死人復活,以及永遠審判各等教訓。 3神若許我們,我們必如此行。… 交叉引用 (Cross Ref) 約翰福音 3:25 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮, 使徒行傳 6:6 叫他們站在使徒面前,使徒禱告了,就按手在他們頭上。 使徒行傳 17:31 因為他已經定了日子,要藉著他所設立的人按公義審判天下,並且叫他從死裡復活,給萬人做可信的憑據。」 使徒行傳 19:3 保羅說:「這樣,你們受的是什麼洗呢?」他們說:「是約翰的洗。」 |