中文標準譯本 (CSB Traditional)
我對神所懷有的盼望也是這些人自己所期望的，就是義人和不義的人將來都要復活。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我对神所怀有的盼望也是这些人自己所期望的，就是义人和不义的人将来都要复活。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且靠著神，盼望死人無論善惡都要復活，就是他們自己也有這個盼望。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且靠着神，盼望死人无论善恶都要复活，就是他们自己也有这个盼望。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我靠著　神所存的盼望，也是他們自己所期待的，就是義人和不義的人都要復活；

圣经新译本 (CNV Simplified)
我靠着　神所存的盼望，也是他们自己所期待的，就是义人和不义的人都要复活；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 且 靠 著 神 ， 盼 望 死 人 ， 無 論 善 惡 ， 都 要 復 活 ， 就 是 他 們 自 己 也 有 這 個 盼 望 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 且 靠 着 神 ， 盼 望 死 人 ， 无 论 善 恶 ， 都 要 复 活 ， 就 是 他 们 自 己 也 有 这 个 盼 望 。

Acts 24:15 King James Bible
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Acts 24:15 English Revised Version
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.