平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 從來沒有人看見神，只有在父懷裡的那位獨生子——神，他將神表明了出來。 中文标准译本 (CSB Simplified) 从来没有人看见神，只有在父怀里的那位独生子——神，他将神表明了出来。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 從來沒有人看見神，只有在父懷裡的獨生子將他表明出來。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 从来没有人看见神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 從來沒有人見過 神，只有在父懷裡的獨生子把他彰顯出來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 从来没有人见过 神，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 從 來 沒 有 人 看 見 神 ， 只 有 在 父 懷 裡 的 獨 生 子 將 他 表 明 出 來 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 从 来 没 有 人 看 见 神 ， 只 有 在 父 怀 里 的 独 生 子 将 他 表 明 出 来 。 John 1:18 King James Bible No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. John 1:18 English Revised Version No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) seen. 約翰福音 6:46 出埃及記 33:20 申命記 4:12 馬太福音 11:27 路加福音 10:22 歌羅西書 1:15 提摩太前書 1:17 提摩太前書 6:16 約翰一書 4:12,20 the only. 約翰福音 1:14 約翰福音 3:16-18 約翰一書 4:9 in the. 約翰福音 13:23 箴言 8:30 以賽亞書 40:11 耶利米哀歌 2:12 路加福音 16:22,23 he hath. 約翰福音 12:41 約翰福音 14:9 約翰福音 17:6,26 創世記 16:13 創世記 18:33 創世記 32:28-30 創世記 48:15,16 出埃及記 3:4-6 出埃及記 23:21 出埃及記 33:18-23 出埃及記 34:5-7 民數記 12:8 約書亞記 5:13-15 約書亞記 6:1,2 士師記 6:12-26 士師記 13:20-23 以賽亞書 6:1-3 以西結書 1:26-28 何西阿書 12:3-5 馬太福音 11:27 路加福音 10:22 約翰一書 5:20 鏈接 (Links) 約翰福音 1:18 雙語聖經 (Interlinear) • 約翰福音 1:18 多種語言 (Multilingual) • Juan 1:18 西班牙人 (Spanish) • Jean 1:18 法國人 (French) • Johannes 1:18 德語 (German) • 約翰福音 1:18 中國語文 (Chinese) • John 1:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 24:10 他們看見以色列的神，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。 出埃及記 33:20 又說：「你不能看見我的面，因為人見我的面不能存活。」 出埃及記 33:23 然後我要將我的手收回，你就得見我的背，卻不得見我的面。」 路加福音 16:22 後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裡。財主也死了，並且埋葬了。 約翰福音 3:11 我實實在在地告訴你：我們所說的是我們知道的，我們所見證的是我們見過的，你們卻不領受我們的見證。 約翰福音 3:16 「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不致滅亡，反得永生。 約翰福音 3:18 信他的人不被定罪，不信的人罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。 約翰福音 6:46 這不是說有人看見過父，唯獨從神來的，他看見過父。 約翰福音 13:23 有一個門徒，是耶穌所愛的，側身挨近耶穌的懷裡。 哥林多後書 4:4 此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們；基督本是神的像。 歌羅西書 1:15 愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。 提摩太前書 6:16 就是那獨一不死，住在人不能靠近的光裡，是人未曾看見也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他！阿們。 約翰一書 4:9 神差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生，神愛我們的心在此就顯明了。 約翰一書 4:12 從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。 約翰一書 5:20 我們也知道神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的；我們也在那位真實的裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神，也是永生。 |
    |