平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 聖經都是神所默示的，對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的， 中文标准译本 (CSB Simplified) 圣经都是神所默示的，对于教导、责备、规正、在义中的训练都是有益处的， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 全部聖經都是 神所默示的，在教訓、責備、矯正和公義的訓練各方面，都是有益的， 圣经新译本 (CNV Simplified) 全部圣经都是 神所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 聖 經 都 是 神 所 默 示 的 （ 或 作 ： 凡 神 所 默 示 的 聖 經 ） ， 於 教 訓 、 督 責 、 使 人 歸 正 、 教 導 人 學 義 都 是 有 益 的 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 （ 或 作 ： 凡 神 所 默 示 的 圣 经 ） ， 於 教 训 、 督 责 、 使 人 归 正 、 教 导 人 学 义 都 是 有 益 的 ， 2 Timothy 3:16 King James Bible All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 2 Timothy 3:16 English Revised Version Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) All. 撒母耳記下 23:2 馬太福音 21:42 馬太福音 22:31,32,43 馬太福音 26:54,56 馬可福音 12:24,36 約翰福音 10:35 使徒行傳 1:16 使徒行傳 28:25 羅馬書 3:2 羅馬書 15:4 加拉太書 3:8 希伯來書 3:7 希伯來書 4:12 彼得後書 1:19-21 and is. 詩篇 19:7-11 詩篇 119:97-104,130 彌迦書 2:7 使徒行傳 20:20,27 哥林多前書 12:7 以弗所書 4:11-16 for doctrine. 提摩太後書 3:10 for reproof. 提摩太後書 4:2 箴言 6:23 箴言 15:10,31 約翰福音 3:20 以弗所書 5:11-13 希伯來書 11:1 *Gr: for instruction. 提摩太後書 2:25 申命記 4:36 尼希米記 9:20 詩篇 119:9,11 馬太福音 13:52 使徒行傳 18:25 羅馬書 2:20 鏈接 (Links) 提摩太後書 3:16 雙語聖經 (Interlinear) • 提摩太後書 3:16 多種語言 (Multilingual) • 2 Timoteo 3:16 西班牙人 (Spanish) • 2 Timothée 3:16 法國人 (French) • 2 Timotheus 3:16 德語 (German) • 提摩太後書 3:16 中國語文 (Chinese) • 2 Timothy 3:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |