中文標準譯本 (CSB Traditional)
對你們有益的事，在公眾場所和各家各戶，沒有一件我因畏縮而不傳講、不教導給你們；

中文标准译本 (CSB Simplified)
对你们有益的事，在公众场所和各家各户，没有一件我因畏缩而不传讲、不教导给你们；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們也知道，凡於你們有益的，我沒有一樣避諱不說的，或在眾人面前，或在各人家裡，我都教導你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们也知道，凡于你们有益的，我没有一样避讳不说的，或在众人面前，或在各人家里，我都教导你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們也知道，我從來沒有留下一件有益的事，不在眾人面前或在各人家裡告訴你們，教導你們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们也知道，我从来没有留下一件有益的事，不在众人面前或在各人家里告诉你们，教导你们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 也 知 道 ， 凡 與 你 們 有 益 的 ， 我 沒 有 一 樣 避 諱 不 說 的 ， 或 在 眾 人 面 前 ， 或 在 各 人 家 裡 ， 我 都 教 導 你 們 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 也 知 道 ， 凡 与 你 们 有 益 的 ， 我 没 有 一 样 避 讳 不 说 的 ， 或 在 众 人 面 前 ， 或 在 各 人 家 里 ， 我 都 教 导 你 们 ；

Acts 20:20 King James Bible
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

Acts 20:20 English Revised Version
how that I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,