平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 然而，聖靈的果子是：愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、 中文标准译本 (CSB Simplified) 然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、 圣经新译本 (CNV Simplified) 但圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 聖 靈 所 結 的 果 子 ， 就 是 仁 愛 、 喜 樂 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 實 、 简体中文和合本 (CUV Simplified) 圣 灵 所 结 的 果 子 ， 就 是 仁 爱 、 喜 乐 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 实 、 Galatians 5:22 King James Bible But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Galatians 5:22 English Revised Version But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the fruit. 加拉太書 5:16-18 詩篇 1:3 詩篇 92:14 何西阿書 14:8 馬太福音 12:33 路加福音 8:14,15 路加福音 13:9 約翰福音 15:2,5,16 羅馬書 6:22 羅馬書 7:4 以弗所書 5:9 腓立比書 1:11 歌羅西書 1:10 love. 加拉太書 5:13 羅馬書 5:2-5 羅馬書 12:9-18 羅馬書 15:3 哥林多前書 13:4-7 以弗所書 4:23-32 以弗所書 5:1,2 腓立比書 4:4-9 歌羅西書 3:12-17 帖撒羅尼迦前書 1:3-10 帖撒羅尼迦前書 5:10-22 提多書 2:2-12 雅各書 3:17,18 彼得前書 1:8,22 彼得後書 1:5-8 約翰一書 4:7-16 goodness. 羅馬書 15:14 faith. 哥林多前書 13:7,13 帖撒羅尼迦後書 3:2 提摩太前書 3:11 提摩太前書 4:12 彼得前書 5:12 鏈接 (Links) 加拉太書 5:22 雙語聖經 (Interlinear) • 加拉太書 5:22 多種語言 (Multilingual) • Gálatas 5:22 西班牙人 (Spanish) • Galates 5:22 法國人 (French) • Galater 5:22 德語 (German) • 加拉太書 5:22 中國語文 (Chinese) • Galatians 5:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 聖靈和情慾為敵 …21嫉妒、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們：行這樣事的人必不能承受神的國。 22聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 23溫柔、節制；這樣的事沒有律法禁止。… 交叉引用 (Cross Ref) 傳道書 7:8 事情的終局強如事情的起頭，存心忍耐的勝過居心驕傲的。 耶利米書 33:6 看哪！我要使這城得以痊癒安舒，使城中的人得醫治，又將豐盛的平安和誠實顯明於他們。 馬太福音 7:16 憑著他們的果子就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裡豈能摘無花果呢？ 羅馬書 5:1 我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。 羅馬書 8:5 因為隨從肉體的人，體貼肉體的事；隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。 羅馬書 14:17 因為神的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平並聖靈中的喜樂。 羅馬書 15:30 弟兄們，我藉著我們主耶穌基督，又藉著聖靈的愛，勸你們與我一同竭力，為我祈求神， 哥林多前書 13:4 愛是恆久忍耐，又有恩慈，愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂， 以弗所書 5:9 光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實—— 歌羅西書 3:12 所以，你們既是神的選民、聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。 帖撒羅尼迦前書 1:6 並且你們在大難之中蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道，就效法我們，也效法了主， |
    |