平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 但是我願你們知道：基督是每一個男人的頭，男人是女人的頭，而神是基督的頭。 中文标准译本 (CSB Simplified) 但是我愿你们知道：基督是每一个男人的头，男人是女人的头，而神是基督的头。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我願意你們知道，基督是各人的頭，男人是女人的頭，神是基督的頭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我愿意你们知道，基督是各人的头，男人是女人的头，神是基督的头。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但是我願意你們知道，基督是男人的頭，男人是女人的頭（「男人是女人的頭」或譯：「丈夫是妻子的頭」）， 神是基督的頭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但是我愿意你们知道，基督是男人的头，男人是女人的头（「男人是女人的头」或译：「丈夫是妻子的头」）， 神是基督的头。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 願 意 你 們 知 道 ， 基 督 是 各 人 的 頭 ； 男 人 是 女 人 的 頭 ； 神 是 基 督 的 頭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 愿 意 你 们 知 道 ， 基 督 是 各 人 的 头 ； 男 人 是 女 人 的 头 ； 神 是 基 督 的 头 。 1 Corinthians 11:3 King James Bible But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. 1 Corinthians 11:3 English Revised Version But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the head of every. 以弗所書 1:22,23 以弗所書 4:15 以弗所書 5:23 腓立比書 2:10,11 歌羅西書 1:18 歌羅西書 2:10,19 and the head of the. 創世記 3:16 以弗所書 5:22,24 歌羅西書 3:18 提摩太前書 2:11,12 彼得前書 3:1,5,6 and the head of Christ. 哥林多前書 3:23 哥林多前書 15:27,28 以賽亞書 49:3-6 以賽亞書 52:13 以賽亞書 55:4 以賽亞書 61:1-4 馬太福音 28:18 約翰福音 3:34-36 約翰福音 5:20-30 約翰福音 14:28 約翰福音 17:2-5 以弗所書 1:20-22 腓立比書 2:7-11 鏈接 (Links) 哥林多前書 11:3 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多前書 11:3 多種語言 (Multilingual) • 1 Corintios 11:3 西班牙人 (Spanish) • 1 Corinthiens 11:3 法國人 (French) • 1 Korinther 11:3 德語 (German) • 哥林多前書 11:3 中國語文 (Chinese) • 1 Corinthians 11:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |