平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他改變時候、日期，廢王、立王，將智慧賜予智慧人，將知識賜予聰明人。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他改变时候、日期，废王、立王，将智慧赐予智慧人，将知识赐予聪明人。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他改變時間、季節；他廢王、立王；他賜智慧給智慧人，賜知識給聰明人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他改变时间、季节；他废王、立王；他赐智慧给智慧人，赐知识给聪明人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 改 變 時 候 、 日 期 ， 廢 王 ， 立 王 ， 將 智 慧 賜 與 智 慧 人 ， 將 知 識 賜 與 聰 明 人 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 改 变 时 候 、 日 期 ， 废 王 ， 立 王 ， 将 智 慧 赐 与 智 慧 人 ， 将 知 识 赐 与 聪 明 人 。 Daniel 2:21 King James Bible And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: Daniel 2:21 English Revised Version And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he changeth. 但以理書 2:9 但以理書 7:25 但以理書 11:6 歷代志上 29:30 以斯帖記 1:13 約伯記 34:24-29 詩篇 31:14,15 傳道書 3:1-8 耶利米書 27:5-7 he removeth. 但以理書 4:17,32 撒母耳記上 2:7,8 約伯記 12:18 詩篇 75:5,6 詩篇 113:7,8 箴言 8:15,16 路加福音 1:51,52 使徒行傳 13:21,22 啟示錄 19:16 he giveth. 出埃及記 31:3,6 列王紀上 3:8-12,28 列王紀上 4:29 列王紀上 10:24 歷代志上 22:12 歷代志下 1:10-12 箴言 2:6,7 路加福音 21:15 哥林多前書 1:30 雅各書 1:5,17 雅各書 3:15-17 鏈接 (Links) 但以理書 2:21 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 2:21 多種語言 (Multilingual) • Daniel 2:21 西班牙人 (Spanish) • Daniel 2:21 法國人 (French) • Daniel 2:21 德語 (German) • 但以理書 2:21 中國語文 (Chinese) • Daniel 2:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 與同儕禱主蒙示以王夢與兆 …20但以理說：「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧能力都屬乎他。 21他改變時候、日期，廢王、立王，將智慧賜予智慧人，將知識賜予聰明人。 22他顯明深奧隱祕的事，知道暗中所有的，光明也與他同居。… 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 13:1 在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的，凡掌權的都是神所命的。 雅各書 1:5 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜於眾人也不斥責人的神，主就必賜給他。 列王紀上 3:9 所以求你賜我智慧，可以判斷你的民，能辨別是非，不然誰能判斷這眾多的民呢？」 列王紀上 3:10 所羅門因為求這事，就蒙主喜悅。 列王紀上 4:29 神賜給所羅門極大的智慧、聰明和廣大的心，如同海沙不可測量。 約伯記 12:18 他放鬆君王的綁，又用帶子捆他們的腰。 詩篇 31:15 我終身的事在你手中，求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。 詩篇 75:6 因為高舉非從東，非從西，也非從南而來； 詩篇 75:7 唯有神斷定，他使這人降卑，使那人升高。 箴言 8:15 帝王藉我坐國位，君王藉我定公平。 但以理書 1:17 這四個少年人，神在各樣文字、學問上賜給他們聰明、知識，但以理又明白各樣的異象和夢兆。 但以理書 2:9 你們若不將夢告訴我，只有一法待你們。因為你們預備了謊言亂語向我說，要等候時勢改變。現在你們要將夢告訴我，因我知道你們能將夢的講解告訴我。」 但以理書 2:20 但以理說：「神的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！因為智慧能力都屬乎他。 但以理書 2:23 我列祖的神啊，我感謝你，讚美你！因你將智慧、才能賜給我，允准我們所求的，把王的事給我們指明。」 但以理書 4:17 這是守望者所發的命，聖者所出的令，好叫世人知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰，或立極卑微的人執掌國權。』 但以理書 4:32 你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，且要經過七期，等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜予誰就賜予誰。」 但以理書 7:25 他必向至高者說誇大的話，必折磨至高者的聖民，必想改變節期和律法，聖民必交付他手一載，二載，半載。 但以理書 10:1 波斯王居魯士第三年，有事顯給稱為伯提沙撒的但以理。這事是真的，是指著大爭戰。但以理通達這事，明白這異象。 |
    |