平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他用難測之法打破有能力的人，設立別人代替他們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他用难测之法打破有能力的人，设立别人代替他们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他不必查究就可以打碎有權勢的人，並且設立別人代替他們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他不必查究就可以打碎有权势的人，并且设立别人代替他们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 用 難 測 之 法 打 破 有 能 力 的 人 ， 設 立 別 人 代 替 他 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 用 难 测 之 法 打 破 有 能 力 的 人 ， 设 立 别 人 代 替 他 们 。 Job 34:24 King James Bible He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead. Job 34:24 English Revised Version He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, and setteth others in their stead. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) break 約伯記 19:2 詩篇 2:9 詩篇 72:4 詩篇 94:5 耶利米書 51:20-23 但以理書 2:21,34,35,44,45 number. 撒母耳記上 2:30-36 撒母耳記上 15:28 列王紀上 14:7,8,14 詩篇 113:7,8 但以理書 5:28-31 鏈接 (Links) 約伯記 34:24 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 34:24 多種語言 (Multilingual) • Job 34:24 西班牙人 (Spanish) • Job 34:24 法國人 (French) • Hiob 34:24 德語 (German) • 約伯記 34:24 中國語文 (Chinese) • Job 34:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |