平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 僕人住在你所揀選的民中，這民多得不可勝數。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 仆人住在你所拣选的民中，这民多得不可胜数。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 僕人住在你揀選的子民中；這些子民很多，多得不能數算。 圣经新译本 (CNV Simplified) 仆人住在你拣选的子民中；这些子民很多，多得不能数算。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 僕 人 住 在 你 所 揀 選 的 民 中 ， 這 民 多 得 不 可 勝 數 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 仆 人 住 在 你 所 拣 选 的 民 中 ， 这 民 多 得 不 可 胜 数 。 1 Kings 3:8 King James Bible And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude. 1 Kings 3:8 English Revised Version And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thy people 出埃及記 19:5,6 申命記 7:6-8 撒母耳記上 12:22 詩篇 78:71 cannot 創世記 13:16 創世記 15:5 創世記 22:17 歷代志上 21:2,5,6 歷代志上 27:23,24 鏈接 (Links) 列王紀上 3:8 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 3:8 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 3:8 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 3:8 法國人 (French) • 1 Koenige 3:8 德語 (German) • 列王紀上 3:8 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 3:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |