中文標準譯本 (CSB Traditional)
隨後，那位天使對我說：「你當寫下：那些被邀請赴羔羊婚宴的人是蒙福的！」他又對我說：「這些都是神真實的話語。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
随后，那位天使对我说：“你当写下：那些被邀请赴羔羊婚宴的人是蒙福的！”他又对我说：“这些都是神真实的话语。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
天使吩咐我說：「你要寫上：凡被請赴羔羊之婚筵的有福了！」又對我說：「這是神真實的話。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
天使吩咐我说：“你要写上：凡被请赴羔羊之婚筵的有福了！”又对我说：“这是神真实的话。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
天使對我說：「你要寫下來：『被邀請赴羊羔婚筵的人有福了！』」他又對我說：「這都是　神真實的話。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
天使对我说：「你要写下来：『被邀请赴羊羔婚筵的人有福了！』」他又对我说：「这都是　神真实的话。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
天 使 吩 咐 我 說 ： 你 要 寫 上 ： 凡 被 請 赴 羔 羊 之 婚 筵 的 有 福 了 ！ 又 對 我 說 ： 這 是 神 真 實 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
天 使 吩 咐 我 说 ： 你 要 写 上 ： 凡 被 请 赴 羔 羊 之 婚 筵 的 有 福 了 ！ 又 对 我 说 ： 这 是 神 真 实 的 话 。

Revelation 19:9 King James Bible
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.

Revelation 19:9 English Revised Version
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.