平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他對我說：「將這默示明明地寫在版上，使讀的人容易讀。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他对我说：“将这默示明明地写在版上，使读的人容易读。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華回答我說：「把異象寫下，記在泥版上，使讀的人容易明白， 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华回答我说：「把异象写下，记在泥版上，使读的人容易明白， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 對 我 說 ： 將 這 默 示 明 明 地 寫 在 版 上 ， 使 讀 的 人 容 易 讀 （ 或 譯 ： 隨 跑 隨 讀 ） 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 对 我 说 ： 将 这 默 示 明 明 地 写 在 版 上 ， 使 读 的 人 容 易 读 （ 或 译 ： 随 跑 随 读 ） 。 Habakkuk 2:2 King James Bible And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. Habakkuk 2:2 English Revised Version And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Write. 申命記 27:8 申命記 31:19,22 以賽亞書 8:1 以賽亞書 30:8 耶利米書 36:2-4,27-32 但以理書 12:4 啟示錄 1:18,19 啟示錄 14:13 啟示錄 19:9 啟示錄 21:5-8 make. 約翰福音 11:28,29 哥林多前書 14:19 哥林多後書 3:12 鏈接 (Links) 哈巴谷書 2:2 雙語聖經 (Interlinear) • 哈巴谷書 2:2 多種語言 (Multilingual) • Habacuc 2:2 西班牙人 (Spanish) • Habacuc 2:2 法國人 (French) • Habakuk 2:2 德語 (German) • 哈巴谷書 2:2 中國語文 (Chinese) • Habakkuk 2:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |