平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他禱告神，神就喜悅他，使他歡呼朝見神的面，神又看他為義。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他祷告神，神就喜悦他，使他欢呼朝见神的面，神又看他为义。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他向 神祈求， 神就喜悅他，他也歡呼著朝見 神的面，人又恢復自己的義。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他向 神祈求， 神就喜悦他，他也欢呼着朝见 神的面，人又恢复自己的义。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 禱 告 神 ， 神 就 喜 悅 他 ， 使 他 歡 呼 朝 見 神 的 面 ； 神 又 看 他 為 義 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 祷 告 神 ， 神 就 喜 悦 他 ， 使 他 欢 呼 朝 见 神 的 面 ； 神 又 看 他 为 义 。 Job 33:26 King James Bible He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. Job 33:26 English Revised Version He prayeth unto God, and he is favourable unto him; so that he seeth his face with joy: and he restoreth unto man his righteousness. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) pray 列王紀下 20:2-5 歷代志下 33:12,13,19 詩篇 6:1-9 詩篇 28:1,2,6 詩篇 30:7-11 詩篇 41:8-11 詩篇 50:15 詩篇 91:15 詩篇 116:1-6 以賽亞書 30:19 耶利米書 33:3 約拿書 2:2-7 使徒行傳 9:11 and he shall 約伯記 42:8,9 民數記 6:25,26 詩篇 4:6,7 詩篇 16:11 詩篇 30:5 詩篇 67:1 使徒行傳 2:28 猶大書 1:24 he will 約伯記 34:11 撒母耳記上 26:23 詩篇 18:20 詩篇 62:12 箴言 24:12 馬太福音 10:41,42 希伯來書 11:26 鏈接 (Links) 約伯記 33:26 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 33:26 多種語言 (Multilingual) • Job 33:26 西班牙人 (Spanish) • Job 33:26 法國人 (French) • Hiob 33:26 德語 (German) • 約伯記 33:26 中國語文 (Chinese) • Job 33:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |