詩篇 116:1 我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。
詩篇 116:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我爱耶和华,因为他听了我的声音和我的恳求。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音、我的懇求。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我爱耶和华,因为他听了我的声音、我的恳求。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 愛 耶 和 華 , 因 為 他 聽 了 我 的 聲 音 和 我 的 懇 求 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 爱 耶 和 华 , 因 为 他 听 了 我 的 声 音 和 我 的 恳 求 。

Psalm 116:1 King James Bible
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

Psalm 116:1 English Revised Version
I LOVE the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3468, B.C.

536. From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity.

love

詩篇 18:1-5
耶和華的僕人大衛的詩,交於伶長。當耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩的話,說:…

詩篇 119:132
求你轉向我,憐憫我,好像你素常待那些愛你名的人。

馬可福音 12:33
並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好得多。」

約翰福音 21:17
第三次對他說:「約翰的兒子西門,你愛我嗎?」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」,就憂愁,對耶穌說:「主啊,你是無所不知的,你知道我愛你。」耶穌說:「你餵養我的羊。

約翰一書 4:19
我們愛,因為神先愛我們。

約翰一書 5:2,3
我們若愛神,又遵守他的誡命,從此就知道我們愛神的兒女。…

because

詩篇 18:6
我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音,我在他面前的呼求入了他的耳中。

詩篇 31:22,23
至於我,我曾急促地說「我從你眼前被隔絕」,然而我呼求你的時候,你仍聽我懇求的聲音。…

詩篇 34:3,4
你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。…

詩篇 40:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 66:19,20
但神實在聽見了,他側耳聽了我禱告的聲音。…

詩篇 69:33
因為耶和華聽了窮乏人,不藐視被囚的人。

創世記 35:2
雅各就對他家中的人並一切與他同在的人說:「你們要除掉你們中間的外邦神,也要自潔,更換衣裳。

撒母耳記上 1:26
婦人說:「主啊,我敢在你面前起誓,從前在你這裡站著祈求耶和華的那婦人就是我。

約翰福音 16:24
向來你們沒有奉我的名求什麼,如今你們求,就必得著,叫你們的喜樂可以滿足。

鏈接 (Links)
詩篇 116:1 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 116:1 多種語言 (Multilingual)Salmos 116:1 西班牙人 (Spanish)Psaume 116:1 法國人 (French)Psalm 116:1 德語 (German)詩篇 116:1 中國語文 (Chinese)Psalm 116:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
讚美主俯聽其祈免於死亡
1我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。 2他既向我側耳,我一生要求告他。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 6:8
你們一切作孽的人,離開我吧!因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

詩篇 6:9
耶和華聽了我的懇求,耶和華必收納我的禱告。

詩篇 18:1
耶和華的僕人大衛的詩,交於伶長。當耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩的話,說:

詩篇 66:19
但神實在聽見了,他側耳聽了我禱告的聲音。

詩篇 118:21
我要稱謝你,因為你已經應允我,又成了我的拯救。

詩篇 140:6
我曾對耶和華說:「你是我的神。」耶和華啊,求你留心聽我懇求的聲音!

以賽亞書 37:17
耶和華啊,求你側耳而聽!耶和華啊,求你睜眼而看!要聽西拿基立的一切話,他是打發使者來辱罵永生神的。

但以理書 9:18
我的神啊,求你側耳而聽,睜眼而看,眷顧我們荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求,原不是因自己的義,乃因你的大憐憫。

詩篇 115:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)