現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩，交於伶長。用絲弦的樂器，調用第八。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗，交于伶长。用丝弦的乐器，调用第八。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！求你不要在烈怒中責備我，也不要在氣忿中管教我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！求你不要在烈怒中责备我，也不要在气忿中管教我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 用 絲 弦 的 樂 器 ， 調 用 第 八 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 ， 也 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 ， 调 用 第 八 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 不 要 在 怒 中 责 备 我 ， 也 不 要 在 烈 怒 中 惩 罚 我 ！

Psalm 6:1 King James Bible
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

Psalm 6:1 English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.