現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一篇詩歌，交於伶長。用絲弦的樂器。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一篇诗歌，交于伶长。用丝弦的乐器。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願　神恩待我們，賜福給我們，願他用臉光照我們，（細拉）

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿　神恩待我们，赐福给我们，愿他用脸光照我们，（细拉）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（ 一 篇 詩 歌 ， 交 與 伶 長 。 用 絲 弦 的 樂 器 。 ） 願 　 神 憐 憫 我 們 ， 賜 福 與 我 們 ， 用 臉 光 照 我 們 ， （ 細 拉 ）

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（ 一 篇 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 用 丝 弦 的 乐 器 。 ） 愿 　 神 怜 悯 我 们 ， 赐 福 与 我 们 ， 用 脸 光 照 我 们 ， （ 细 拉 ）

Psalm 67:1 King James Bible
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

Psalm 67:1 English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song. God be merciful unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; Selah