平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 為此,神想要對那些繼承應許的人格外表明他的計劃是不能更改的,就用所起的誓來保證。 中文标准译本 (CSB Simplified) 为此,神想要对那些继承应许的人格外表明他的计划是不能更改的,就用所起的誓来保证。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 照樣,神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的,就起誓為證。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 照样,神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的,就起誓为证。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 照樣, 神定意向那些承受應許的人,更清楚地表明他的旨意是不更改的,就用起誓作保證。 圣经新译本 (CNV Simplified) 照样, 神定意向那些承受应许的人,更清楚地表明他的旨意是不更改的,就用起誓作保证。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 照 樣 , 神 願 意 為 那 承 受 應 許 的 人 格 外 顯 明 他 的 旨 意 是 不 更 改 的 , 就 起 誓 為 證 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 照 样 , 神 愿 意 为 那 承 受 应 许 的 人 格 外 显 明 他 的 旨 意 是 不 更 改 的 , 就 起 誓 为 证 。 Hebrews 6:17 King James Bible Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: Hebrews 6:17 English Revised Version Wherein God, being minded to shew more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) more. 詩篇 36:8 雅歌 5:1 以賽亞書 55:7 約翰福音 10:10 彼得前書 1:3 the heirs. 希伯來書 6:12 希伯來書 11:7,9 羅馬書 8:17 加拉太書 3:29 雅各書 2:5 彼得前書 3:7 the immutability. 希伯來書 6:18 約伯記 23:13,14 詩篇 33:11 箴言 19:21 以賽亞書 14:24,26,27 以賽亞書 46:10 以賽亞書 54:9,10 以賽亞書 55:11 耶利米書 33:20,21,25,26 瑪拉基書 3:6 羅馬書 11:29 雅各書 1:17 confirmed it. 希伯來書 6:16 創世記 26:28 出埃及記 22:11 鏈接 (Links) 希伯來書 6:17 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 6:17 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 6:17 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 6:17 法國人 (French) • Hebraeer 6:17 德語 (German) • 希伯來書 6:17 中國語文 (Chinese) • Hebrews 6:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |