平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 人本來指著比自己更大的起誓；對他們，所起的誓就是了結一切爭執的確據； 中文标准译本 (CSB Simplified) 人本来指着比自己更大的起誓；对他们，所起的誓就是了结一切争执的确据； 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 人都是指着比自己大的起誓，并且以起誓为实据，了结各样的争论。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為人起誓都是指著比自己大的起誓。這誓言就了結了他們中間的一切糾紛，作為保證。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为人起誓都是指着比自己大的起誓。这誓言就了结了他们中间的一切纠纷，作为保证。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 人 都 是 指 著 比 自 己 大 的 起 誓 ， 並 且 以 起 誓 為 實 據 ， 了 結 各 樣 的 爭 論 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 人 都 是 指 着 比 自 己 大 的 起 誓 ， 并 且 以 起 誓 为 实 据 ， 了 结 各 样 的 争 论 。 Hebrews 6:16 King James Bible For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife. Hebrews 6:16 English Revised Version For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) swear. 希伯來書 6:13 創世記 14:22 創世記 21:23 馬太福音 23:20-22 an oath. 創世記 21:30,31 創世記 31:53 出埃及記 22:11 約書亞記 9:15-20 撒母耳記下 21:2 以西結書 17:16-20 鏈接 (Links) 希伯來書 6:16 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 6:16 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 6:16 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 6:16 法國人 (French) • Hebraeer 6:16 德語 (German) • 希伯來書 6:16 中國語文 (Chinese) • Hebrews 6:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |