平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 只是他心志已定，誰能使他轉意呢？他心裡所願的，就行出來。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但是他既已定意，誰能使他轉意呢？他心裡所願的，就行出來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但是他既已定意，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 只 是 他 心 志 已 定 ， 誰 能 使 他 轉 意 呢 ？ 他 心 裡 所 願 的 ， 就 行 出 來 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 只 是 他 心 志 已 定 ， 谁 能 使 他 转 意 呢 ？ 他 心 里 所 愿 的 ， 就 行 出 来 。 Job 23:13 King James Bible But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. Job 23:13 English Revised Version But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) who can 約伯記 9:12,13 約伯記 11:10 約伯記 12:14 約伯記 34:29 民數記 23:19,20 傳道書 1:15 傳道書 3:14 羅馬書 9:19 雅各書 1:17 and what 詩篇 115:3 詩篇 135:6 箴言 19:21 以賽亞書 14:24-27 以賽亞書 46:10 但以理書 4:35 以弗所書 1:9-11 鏈接 (Links) 約伯記 23:13 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 23:13 多種語言 (Multilingual) • Job 23:13 西班牙人 (Spanish) • Job 23:13 法國人 (French) • Hiob 23:13 德語 (German) • 約伯記 23:13 中國語文 (Chinese) • Job 23:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 10:7 其實你知道我沒有罪惡，並沒有能救我脫離你手的。 約伯記 10:13 然而，你待我的這些事早已藏在你心裡，我知道你久有此意。 約伯記 23:12 他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。 約伯記 23:14 他向我所定的，就必做成。這類的事，他還有許多。 以賽亞書 14:24 萬軍之耶和華起誓說：「我怎樣思想，必照樣成就；我怎樣定意，必照樣成立。 |
    |