現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那看守的人要憑著耶和華起誓，手裡未曾拿鄰舍的物，本主就要罷休，看守的人不必賠還。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那看守的人要凭着耶和华起誓，手里未曾拿邻舍的物，本主就要罢休，看守的人不必赔还。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
兩人必須在耶和華面前起誓，表明他沒有下手拿去鄰舍的財物；如果物主接受那誓言，看守的人就不必賠償。

圣经新译本 (CNV Simplified)
两人必须在耶和华面前起誓，表明他没有下手拿去邻舍的财物；如果物主接受那誓言，看守的人就不必赔偿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 看 守 的 人 要 憑 著 耶 和 華 起 誓 ， 手 裡 未 曾 拿 鄰 舍 的 物 ， 本 主 就 要 罷 休 ， 看 守 的 人 不 必 賠 還 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 看 守 的 人 要 凭 着 耶 和 华 起 誓 ， 手 里 未 曾 拿 邻 舍 的 物 ， 本 主 就 要 罢 休 ， 看 守 的 人 不 必 赔 还 。

Exodus 22:11 King James Bible
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Exodus 22:11 English Revised Version
the oath of the LORD shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.