平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 願賜平安的主,常常以各種方法親自賜給你們平安!願主與你們大家同在! 中文标准译本 (CSB Simplified) 愿赐平安的主,常常以各种方法亲自赐给你们平安!愿主与你们大家同在! 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安!願主常與你們眾人同在! 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安!愿主常与你们众人同在! 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願賜平安的主親自隨時隨地賜平安給你們。願主與你們眾人同在。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿赐平安的主亲自随时随地赐平安给你们。愿主与你们众人同在。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 賜 平 安 的 主 隨 時 隨 事 親 自 給 你 們 平 安 ! 願 主 常 與 你 們 眾 人 同 在 ! 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 赐 平 安 的 主 随 时 随 事 亲 自 给 你 们 平 安 ! 愿 主 常 与 你 们 众 人 同 在 ! 2 Thessalonians 3:16 King James Bible Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. 2 Thessalonians 3:16 English Revised Version Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Lord of. 詩篇 72:3,7 以賽亞書 9:6,7 撒迦利亞書 6:13 路加福音 2:14 約翰福音 14:27 羅馬書 15:33 羅馬書 16:20 哥林多前書 14:33 哥林多後書 5:19-21 哥林多後書 13:11 以弗所書 2:14-17 帖撒羅尼迦前書 5:23 希伯來書 7:2 希伯來書 13:20 give. 民數記 6:26 士師記 6:24 *marg: 詩篇 29:11 詩篇 85:8-10 以賽亞書 26:12 以賽亞書 45:7 以賽亞書 54:10 以賽亞書 66:12 哈該書 2:9 約翰福音 16:33 See on 羅馬書 1:7 腓立比書 4:7-9 The Lord be. 帖撒羅尼迦後書 3:18 撒母耳記上 17:37 撒母耳記上 20:13 詩篇 46:7,11 以賽亞書 8:10 馬太福音 1:23 馬太福音 28:20 提摩太後書 4:22 腓利門書 1:25 鏈接 (Links) 帖撒羅尼迦後書 3:16 雙語聖經 (Interlinear) • 帖撒羅尼迦後書 3:16 多種語言 (Multilingual) • 2 Tesalonicenses 3:16 西班牙人 (Spanish) • 2 Thessaloniciens 3:16 法國人 (French) • 2 Thessalonicher 3:16 德語 (German) • 帖撒羅尼迦後書 3:16 中國語文 (Chinese) • 2 Thessalonians 3:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |