平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「所以你當歸向你的神,謹守仁愛、公平,常常等候你的神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “所以你当归向你的神,谨守仁爱、公平,常常等候你的神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所以你要靠著你的 神歸回,謹守忠信和公平,常常等候你的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所以你要靠着你的 神归回,谨守忠信和公平,常常等候你的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 以 你 當 歸 向 你 的 神 , 謹 守 仁 愛 、 公 平 , 常 常 等 候 你 的 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 以 你 当 归 向 你 的 神 , 谨 守 仁 爱 、 公 平 , 常 常 等 候 你 的 神 。 Hosea 12:6 King James Bible Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Hosea 12:6 English Revised Version Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) turn. 何西阿書 14:1 箴言 1:23 以賽亞書 31:6 以賽亞書 55:6,7 耶利米書 3:14-22 耶利米哀歌 3:39-41 約珥書 2:13 撒迦利亞書 1:3 使徒行傳 2:38 使徒行傳 26:20 keep. 何西阿書 4:1 箴言 21:3 以賽亞書 1:16 以賽亞書 58:6 耶利米書 22:15 阿摩司書 5:24 彌迦書 6:8 撒迦利亞書 7:9 撒迦利亞書 8:16 雅各書 1:27 雅各書 2:13 wait. 創世記 49:18 詩篇 27:14 詩篇 37:7 詩篇 123:2 詩篇 130:5-7 以賽亞書 8:17 以賽亞書 30:18 以賽亞書 40:31 耶利米哀歌 3:25,26 哈巴谷書 2:3 西番雅書 3:8 鏈接 (Links) 何西阿書 12:6 雙語聖經 (Interlinear) • 何西阿書 12:6 多種語言 (Multilingual) • Oseas 12:6 西班牙人 (Spanish) • Osée 12:6 法國人 (French) • Hosea 12:6 德語 (German) • 何西阿書 12:6 中國語文 (Chinese) • Hosea 12:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 以西結書 18:30 「所以主耶和華說:以色列家啊,我必按你們各人所行的審判你們。你們當回頭離開所犯的一切罪過,這樣,罪孽必不使你們敗亡。 何西阿書 6:1 來吧,我們歸向耶和華!他撕裂我們,也必醫治;他打傷我們,也必纏裹。 何西阿書 10:12 「你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候,你們要開墾荒地,等他臨到,使公義如雨降在你們身上。 何西阿書 14:1 以色列啊,你要歸向耶和華你的神!你是因自己的罪孽跌倒了。 約珥書 2:12 「耶和華說:雖然如此,你們應當禁食、哭泣、悲哀,一心歸向我。 彌迦書 6:8 世人哪!耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。 彌迦書 7:7 至於我,我要仰望耶和華,要等候那救我的神,我的神必應允我。 |