何西阿書 12:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華萬軍之神在那裡曉諭我們以色列人,耶和華是他可記念的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华万军之神在那里晓谕我们以色列人,耶和华是他可记念的名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華是萬軍的 神,耶和華是他的名號。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华是万军的 神,耶和华是他的名号。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Hosea 12:5 King James Bible
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Hosea 12:5 English Revised Version
even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Even.

創世記 28:16
雅各睡醒了,說:「耶和華真在這裡,我竟不知道!」

創世記 32:30
雅各便給那地方起名叫毗努伊勒,意思說:「我面對面見了神,我的性命仍得保全。」

is.

出埃及記 3:15
神又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華你們祖宗的神,就是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神,打發我到你們這裡來。』耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。

詩篇 135:13
耶和華啊,你的名存到永遠!耶和華啊,你可記念的名存到萬代!

以賽亞書 42:8
我是耶和華,這是我的名。我必不將我的榮耀歸給假神,也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。

鏈接 (Links)
何西阿書 12:5 雙語聖經 (Interlinear)何西阿書 12:5 多種語言 (Multilingual)Oseas 12:5 西班牙人 (Spanish)Osée 12:5 法國人 (French)Hosea 12:5 德語 (German)何西阿書 12:5 中國語文 (Chinese)Hosea 12:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
斥責以法蓮與猶大
4與天使較力,並且得勝,哭泣懇求。在伯特利遇見耶和華, 5耶和華萬軍之神在那裡曉諭我們以色列人,耶和華是他可記念的名。 6「所以你當歸向你的神,謹守仁愛、公平,常常等候你的神。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 3:15
神又對摩西說:「你要對以色列人這樣說:『耶和華你們祖宗的神,就是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神,打發我到你們這裡來。』耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。

詩篇 30:4
耶和華的聖民哪,你們要歌頌他,稱讚他可記念的聖名。

何西阿書 12:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)