平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 但司提反以智慧和聖靈說話，他們就抵擋不住。 中文标准译本 (CSB Simplified) 但司提反以智慧和圣灵说话，他们就抵挡不住。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 司提反是以智慧和聖靈說話，眾人抵擋不住。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 司提反是以智慧和圣灵说话，众人抵挡不住。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但司提反靠著聖靈和智慧說話，他們就抵擋不住。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但司提反靠着圣灵和智慧说话，他们就抵挡不住。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 司 提 反 是 以 智 慧 和 聖 靈 說 話 ， 眾 人 敵 擋 不 住 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 司 提 反 是 以 智 慧 和 圣 灵 说 话 ， 众 人 敌 挡 不 住 ， Acts 6:10 King James Bible And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. Acts 6:10 English Revised Version And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) able. 使徒行傳 5:39 使徒行傳 7:51 出埃及記 4:12 以賽亞書 54:17 耶利米書 1:18,19 耶利米書 15:20 以西結書 3:27 馬太福音 10:19,20 路加福音 12:11,12 路加福音 21:15 約翰福音 7:46 the spirit. 約伯記 32:8,18 彌迦書 3:8 路加福音 1:17 哥林多前書 2:4 鏈接 (Links) 使徒行傳 6:10 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 6:10 多種語言 (Multilingual) • Hechos 6:10 西班牙人 (Spanish) • Actes 6:10 法國人 (French) • Apostelgeschichte 6:10 德語 (German) • 使徒行傳 6:10 中國語文 (Chinese) • Acts 6:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |