中文標準譯本 (CSB Traditional)
當他們把你們交出去的時候，不要憂慮怎樣說或說什麼。到時候，你們就會被賜予該說的話，

中文标准译本 (CSB Simplified)
当他们把你们交出去的时候，不要忧虑怎样说或说什么。到时候，你们就会被赐予该说的话，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們被交的時候，不要思慮怎樣說話或說什麼話，到那時候必賜給你們當說的話；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们被交的时候，不要思虑怎样说话或说什么话，到那时候必赐给你们当说的话；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們被捕的時候，用不著擔心說甚麼和怎麼說，因為那時你們必得著當說的話；

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们被捕的时候，用不着担心说甚麽和怎麽说，因为那时你们必得着当说的话；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 被 交 的 時 候 ， 不 要 思 慮 怎 樣 說 話 ， 或 說 甚 麼 話 。 到 那 時 候 ， 必 賜 給 你 們 當 說 的 話 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 被 交 的 时 候 ， 不 要 思 虑 怎 样 说 话 ， 或 说 甚 麽 话 。 到 那 时 候 ， 必 赐 给 你 们 当 说 的 话 ；

Matthew 10:19 King James Bible
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Matthew 10:19 English Revised Version
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.