平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並守住棚節。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所有来攻击耶路撒冷列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王万军之耶和华，并守住棚节。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 所有前來攻擊耶路撒冷的列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。 圣经新译本 (CNV Simplified) 所有前来攻击耶路撒冷的列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王万军之耶和华，并且守住棚节。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 有 來 攻 擊 耶 路 撒 冷 列 國 中 剩 下 的 人 ， 必 年 年 上 來 敬 拜 大 君 王 ─ 萬 軍 之 耶 和 華 ， 並 守 住 棚 節 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 有 来 攻 击 耶 路 撒 冷 列 国 中 剩 下 的 人 ， 必 年 年 上 来 敬 拜 大 君 王 ─ 万 军 之 耶 和 华 ， 并 守 住 棚 节 。 Zechariah 14:16 King James Bible And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles. Zechariah 14:16 English Revised Version And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that every. 撒迦利亞書 8:20-23 撒迦利亞書 9:7 以賽亞書 60:6-9 以賽亞書 66:18-21,23 約珥書 2:32 使徒行傳 15:17 羅馬書 9:23,24 羅馬書 11:5,16,26 啟示錄 11:13,15-17 the King. 撒迦利亞書 14:17 詩篇 24:7-10 以賽亞書 6:5 耶利米書 46:18 耶利米書 48:15 耶利米書 51:57 瑪拉基書 1:14 路加福音 19:38 約翰福音 1:49 腓立比書 2:9-11 啟示錄 19:16 and to. 撒迦利亞書 14:18,19 利未記 23:33-36,43 民數記 29:12-38 申命記 16:13-16 申命記 31:10-13 歷代志下 7:8-10 歷代志下 8:13 以斯拉記 3:4 尼希米記 8:14-18 何西阿書 12:9 約翰福音 7:2,37-39 鏈接 (Links) 撒迦利亞書 14:16 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 14:16 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 14:16 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 14:16 法國人 (French) • Sacharja 14:16 德語 (German) • 撒迦利亞書 14:16 中國語文 (Chinese) • Zechariah 14:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約翰福音 7:2 當時猶太人的住棚節近了， 利未記 23:34 「你曉諭以色列人說：這七月十五日是住棚節，要在耶和華面前守這節七日。 以斯拉記 3:4 又照律法書上所寫的守住棚節，按數照例獻每日所當獻的燔祭。 詩篇 66:4 全地要敬拜你，歌頌你，要歌頌你的名。」（細拉） 以賽亞書 18:7 到那時，這高大光滑的民，就是從開國以來極其可畏，分地界踐踏人的，他們的地有江河分開，他們必將禮物奉給萬軍之耶和華，就是奉到錫安山，耶和華安置他名的地方。 以賽亞書 19:21 耶和華必被埃及人所認識，在那日，埃及人必認識耶和華，也要獻祭物和供物敬拜他，並向耶和華許願還願。 以賽亞書 27:13 當那日，必大發角聲，在亞述地將要滅亡的，並在埃及地被趕散的都要來，他們就在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。 以賽亞書 60:6 成群的駱駝，並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你，示巴的眾人都必來到，要奉上黃金、乳香，又要傳說耶和華的讚美。 以賽亞書 66:18 「我知道他們的行為和他們的意念。時候將到，我必將萬民萬族聚來，看見我的榮耀。 以賽亞書 66:23 每逢月朔、安息日，凡有血氣的必來在我面前下拜。」這是耶和華說的。 彌迦書 4:2 必有許多國的民前往，說：「來吧！我們登耶和華的山，奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們，我們也要行他的路，因為訓誨必出於錫安，耶和華的言語必出於耶路撒冷。」 撒迦利亞書 8:20 「萬軍之耶和華如此說：將來必有列國的人和多城的居民來到。 撒迦利亞書 14:9 耶和華必做全地的王，那日耶和華必為獨一無二的，他的名也是獨一無二的。 撒迦利亞書 14:17 地上萬族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的，必無雨降在他們的地上。 |
    |