現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西吩咐他們說：「每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚節的時候，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西吩咐他们说：“每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚节的时候，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西吩咐他們：「每逢七年的最後一年，就是在豁免年的定期，住棚節期間，

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西吩咐他们：「每逢七年的最後一年，就是在豁免年的定期，住棚节期间，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 吩 咐 他 們 說 ： 每 逢 七 年 的 末 一 年 ， 就 在 豁 免 年 的 定 期 住 棚 節 的 時 候 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 吩 咐 他 们 说 ： 每 逢 七 年 的 末 一 年 ， 就 在 豁 免 年 的 定 期 住 棚 节 的 时 候 ，

Deuteronomy 31:10 King James Bible
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Deuteronomy 31:10 English Revised Version
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,