現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又遵著摩西的吩咐，在安息日、月朔並一年三節，就是除酵節、七七節、住棚節，獻每日所當獻的祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又遵着摩西的吩咐，在安息日、月朔并一年三节，就是除酵节、七七节、住棚节，献每日所当献的祭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又照著摩西的吩咐，在安息日、初一和一年三次特定的節期，就是除酵節、七七節、住棚節，獻上每日當獻的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又照着摩西的吩咐，在安息日、初一和一年三次特定的节期，就是除酵节、七七节、住棚节，献上每日当献的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 遵 著 摩 西 的 吩 咐 在 安 息 日 、 月 朔 ， 並 一 年 三 節 ， 就 是 除 酵 節 、 七 七 節 、 住 棚 節 ， 獻 每 日 所 當 獻 的 祭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 遵 着 摩 西 的 吩 咐 在 安 息 日 、 月 朔 ， 并 一 年 三 节 ， 就 是 除 酵 节 、 七 七 节 、 住 棚 节 ， 献 每 日 所 当 献 的 祭 。

2 Chronicles 8:13 King James Bible
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

2 Chronicles 8:13 English Revised Version
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.