現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「七月十五日，你們當有聖會，什麼勞碌的工都不可做，要向耶和華守節七日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“七月十五日，你们当有圣会，什么劳碌的工都不可做，要向耶和华守节七日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『七月十五日，你們要有聖會；甚麼勞碌的工都不可作，要向耶和華守節七天；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『七月十五日，你们要有圣会；甚麽劳碌的工都不可作，要向耶和华守节七天；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
七 月 十 五 日 ， 你 們 當 有 聖 會 ； 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 做 ， 要 向 耶 和 華 守 節 七 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
七 月 十 五 日 ， 你 们 当 有 圣 会 ； 甚 麽 劳 碌 的 工 都 不 可 做 ， 要 向 耶 和 华 守 节 七 日 。

Numbers 29:12 King James Bible
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:

Numbers 29:12 English Revised Version
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days: