現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩押變為荒場，敵人上去進了她的城邑，她所特選的少年人下去遭了殺戮。」這是君王，名為萬軍之耶和華說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩押变为荒场，敌人上去进了她的城邑，她所特选的少年人下去遭了杀戮。”这是君王，名为万军之耶和华说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩押被毀滅；敵人上來攻擊它的城鎮；摩押最精銳的少年下去被屠殺。」這是君王的宣告，他的名是萬軍之耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩押被毁灭；敌人上来攻击它的城镇；摩押最精锐的少年下去被屠杀。」这是君王的宣告，他的名是万军之耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 押 變 為 荒 場 ， 敵 人 上 去 進 了 他 的 城 邑 。 他 所 特 選 的 少 年 人 下 去 遭 了 殺 戮 ； 這 是 君 王 ─ 名 為 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 押 变 为 荒 场 ， 敌 人 上 去 进 了 他 的 城 邑 。 他 所 特 选 的 少 年 人 下 去 遭 了 杀 戮 ； 这 是 君 王 ─ 名 为 万 军 之 耶 和 华 说 的 。

Jeremiah 48:15 King James Bible
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Jeremiah 48:15 English Revised Version
Moab is laid waste, and they are gone up into her cities; and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.