中文標準譯本 (CSB Traditional)
這事以後，我看見四位天使站在大地的四角上，掌握著大地四方的風，不讓風吹在大地、海洋或任何樹木上。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这事以后，我看见四位天使站在大地的四角上，掌握着大地四方的风，不让风吹在大地、海洋或任何树木上。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後，我看見四位天使站在地的四角，執掌地上四方的風，叫風不吹在地上、海上和樹上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后，我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上、海上和树上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這事以後，我看見四位天使站在地的四極，掌握著地上的四風，不使風吹在地上、海上和任何樹上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这事以後，我看见四位天使站在地的四极，掌握着地上的四风，不使风吹在地上、海上和任何树上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
此 後 ， 我 看 見 四 位 天 使 站 在 地 的 四 角 ， 執 掌 地 上 四 方 的 風 ， 叫 風 不 吹 在 地 上 、 海 上 ， 和 樹 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
此 後 ， 我 看 见 四 位 天 使 站 在 地 的 四 角 ， 执 掌 地 上 四 方 的 风 ， 叫 风 不 吹 在 地 上 、 海 上 ， 和 树 上 。

Revelation 7:1 King James Bible
And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Revelation 7:1 English Revised Version
After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that no wind should blow on the earth, or on the sea, or upon any tree.