現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但以理說：我夜裡見異象，看見天的四風陡起，颳在大海之上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但以理说：我夜里见异象，看见天的四风陡起，刮在大海之上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但以理說：「在夜間的異象中，我看見天的四風，攪動大海。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但以理说：「在夜间的异象中，我看见天的四风，搅动大海。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 以 理 說 ： 我 夜 裡 見 異 象 ， 看 見 天 的 四 風 陡 起 ， 颳 在 大 海 之 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 以 理 说 ： 我 夜 里 见 异 象 ， 看 见 天 的 四 风 陡 起 ， 刮 在 大 海 之 上 。

Daniel 7:2 King James Bible
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Daniel 7:2 English Revised Version
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven brake forth upon the great sea.