詩篇 25:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡遵守他的約和他法度的人,耶和華都以慈愛、誠實待他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡遵守他的约和他法度的人,耶和华都以慈爱、诚实待他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
遵守耶和華的約和法度的人,耶和華都以慈愛和信實待他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
遵守耶和华的约和法度的人,耶和华都以慈爱和信实待他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 遵 守 他 的 約 和 他 法 度 的 人 , 耶 和 華 都 以 慈 愛 誠 實 待 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 遵 守 他 的 约 和 他 法 度 的 人 , 耶 和 华 都 以 慈 爱 诚 实 待 他 。

Psalm 25:10 King James Bible
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 25:10 English Revised Version
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the paths

詩篇 18:25,26
慈愛的人,你以慈愛待他;完全的人,你以完全待他。…

詩篇 28:4-6
願你按著他們所做的,並他們所行的惡事待他們。願你照著他們手所做的待他們,將他們所應得的報應加給他們。…

詩篇 37:23,24
義人的腳步被耶和華立定,他的道路耶和華也喜愛。…

詩篇 91:14
神說:「因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。

詩篇 119:75
耶和華啊,我知道你的判語是公義的,你使我受苦是以誠實待我。

詩篇 138:7
我雖行在患難中,你必將我救活。我的仇敵發怒,你必伸手抵擋他們,你的右手也必救我。

創世記 5:24
以諾與神同行,神將他取去,他就不在世了。

創世記 17:1
亞伯蘭年九十九歲的時候,耶和華向他顯現,對他說:「我是全能的神,你當在我面前做完全人。

創世記 48:15
他就給約瑟祝福說:「願我祖亞伯拉罕和我父以撒所侍奉的神,就是一生牧養我直到今日的神,

創世記 48:16
救贖我脫離一切患難的那使者,賜福於這兩個童子。願他們歸在我的名下和我祖亞伯拉罕,我父以撒的名下,又願他們在世界中生養眾多。」

以賽亞書 43:2
你從水中經過,我必與你同在;你趟過江河,水必不漫過你;你從火中行過,必不被燒,火焰也不著在你身上。

羅馬書 8:28
我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。

mercy

詩篇 33:4
因為耶和華的言語正直,凡他所做的盡都誠實。

詩篇 57:3
那要吞我的人辱罵我的時候,神從天上必施恩救我,也必向我發出慈愛和誠實。

詩篇 85:10
慈愛和誠實彼此相遇,公義和平安彼此相親。

詩篇 89:14
公義和公平是你寶座的根基,慈愛和誠實行在你前面。

詩篇 98:3
記念他向以色列家所發的慈愛、所憑的信實,地的四極都看見我們神的救恩。

創世記 24:27
說:「耶和華我主人亞伯拉罕的神是應當稱頌的!因他不斷地以慈愛、誠實待我主人。至於我,耶和華在路上引領我,直走到我主人的兄弟家裡。」

撒母耳記下 15:20
你來的日子不多,我今日怎好叫你與我們一同漂流,沒有一定的住處呢?你不如帶你的弟兄回去吧!願耶和華用慈愛、誠實待你!」

以賽亞書 25:1
耶和華啊,你是我的神!我要尊崇你,我要稱讚你的名,因為你以忠信誠實行過奇妙的事,成就你古時所定的。

約翰福音 1:14,17
道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。…

雅各書 5:11
那先前忍耐的人,我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐,也知道主給他的結局,明顯主是滿心憐憫、大有慈悲。

keep

詩篇 24:4,5
就是手潔心清,不向虛妄,起誓不懷詭詐的人。…

詩篇 50:23
凡以感謝獻上為祭的,便是榮耀我;那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。」

詩篇 103:17,18
但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人,從亙古到永遠;他的公義也歸於子子孫孫,…

以賽亞書 56:1-6
耶和華如此說:「你們當守公平,行公義,因我的救恩臨近,我的公義將要顯現。…

何西阿書 14:9
誰是智慧人,可以明白這些事;誰是通達人,可以知道這一切。因為耶和華的道是正直的,義人必在其中行走,罪人卻在其上跌倒。

西番雅書 2:3
世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義、謙卑,或者在耶和華發怒的日子,可以隱藏起來。

使徒行傳 10:35
原來各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。

羅馬書 2:13
(原來在神面前,不是聽律法的為義,乃是行律法的稱義。

希伯來書 8:8-12
所以主指責他的百姓說:「日子將到,我要與以色列家和猶大家另立新約,…

希伯來書 12:14
你們要追求與眾人和睦,並要追求聖潔,非聖潔沒有人能見主。

鏈接 (Links)
詩篇 25:10 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 25:10 多種語言 (Multilingual)Salmos 25:10 西班牙人 (Spanish)Psaume 25:10 法國人 (French)Psalm 25:10 德語 (German)詩篇 25:10 中國語文 (Chinese)Psalm 25:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華訓導赦宥
9他必按公平引領謙卑人,將他的道教訓他們。 10凡遵守他的約和他法度的人,耶和華都以慈愛、誠實待他。 11耶和華啊,求你因你的名赦免我的罪,因為我的罪重大。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 23:6
我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

詩篇 25:5
求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是救我的神,我終日等候你。

詩篇 40:11
耶和華啊,求你不要向我止住你的慈悲,願你的慈愛和誠實常常保佑我。

詩篇 50:5
說:「招聚我的聖民到我這裡來,就是那些用祭物與我立約的人。」

詩篇 57:3
那要吞我的人辱罵我的時候,神從天上必施恩救我,也必向我發出慈愛和誠實。

詩篇 85:10
慈愛和誠實彼此相遇,公義和平安彼此相親。

詩篇 103:18
就是那些遵守他的約,記念他的訓詞而遵行的人。

詩篇 119:2
遵守他的法度,一心尋求他的,這人便為有福!

詩篇 25:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)