平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是救我的神,我終日等候你。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 求你以你的真理引导我,教训我,因为你是救我的神,我终日等候你。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是拯救我的 神;我整天等候的就是你。 圣经新译本 (CNV Simplified) 求你以你的真理引导我,教训我,因为你是拯救我的 神;我整天等候的就是你。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 求 你 以 你 的 真 理 引 導 我 , 教 訓 我 , 因 為 你 是 救 我 的 神 。 我 終 日 等 候 你 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 求 你 以 你 的 真 理 引 导 我 , 教 训 我 , 因 为 你 是 救 我 的 神 。 我 终 日 等 候 你 。 Psalm 25:5 King James Bible Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Psalm 25:5 English Revised Version Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Lead 詩篇 25:8,10 詩篇 43:3,4 詩篇 107:7 以賽亞書 35:8 以賽亞書 42:16 以賽亞書 49:10 耶利米書 31:9 約翰福音 8:31,32 約翰福音 14:26 約翰福音 16:13 羅馬書 8:14 以弗所書 4:21 約翰一書 2:27 啟示錄 7:17 teach 詩篇 119:26,33,66 尼希米記 9:20 約伯記 36:22 以賽亞書 54:13 耶利米書 31:33,34 約翰福音 6:45 以弗所書 4:20,21 God 詩篇 24:5 詩篇 68:20 詩篇 79:9 詩篇 88:1 on thee 詩篇 22:2 詩篇 86:3 詩篇 88:1 詩篇 119:97 箴言 8:34 箴言 23:17 以賽亞書 30:18 路加福音 18:7 鏈接 (Links) 詩篇 25:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 25:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 25:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 25:5 法國人 (French) • Psalm 25:5 德語 (German) • 詩篇 25:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 25:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 49:18 耶和華啊,我向來等候你的救恩。 列王紀上 8:36 求你在天上垂聽,赦免你僕人以色列民的罪,將當行的善道指教他們,且降雨在你的地,就是你賜給你民為業之地。 詩篇 1:2 唯喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福! 詩篇 25:10 凡遵守他的約和他法度的人,耶和華都以慈愛、誠實待他。 詩篇 40:1 大衛的詩,交於伶長。 詩篇 43:3 求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所。 詩篇 51:14 神啊,你是拯救我的神,求你救我脫離流人血的罪,我的舌頭就高聲歌唱你的公義。 詩篇 79:9 拯救我們的神啊,求你因你名的榮耀幫助我們,為你名的緣故搭救我們,赦免我們的罪。 詩篇 86:3 主啊,求你憐憫我,因我終日求告你。 詩篇 86:11 耶和華啊,求你將你的道指教我,我要照你的真理行;求你使我專心敬畏你的名。 詩篇 143:10 求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善,求你引我到平坦之地。 以賽亞書 26:7 義人的道是正直的,你為正直的主,必修平義人的路。 哈巴谷書 3:18 然而我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。 |