詩篇 25:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是救我的神,我終日等候你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你以你的真理引导我,教训我,因为你是救我的神,我终日等候你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是拯救我的 神;我整天等候的就是你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你以你的真理引导我,教训我,因为你是拯救我的 神;我整天等候的就是你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 以 你 的 真 理 引 導 我 , 教 訓 我 , 因 為 你 是 救 我 的   神 。 我 終 日 等 候 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 以 你 的 真 理 引 导 我 , 教 训 我 , 因 为 你 是 救 我 的   神 。 我 终 日 等 候 你 。

Psalm 25:5 King James Bible
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Psalm 25:5 English Revised Version
Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Lead

詩篇 25:8,10
耶和華是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。…

詩篇 43:3,4
求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所。…

詩篇 107:7
又領他們行走直路,使他們往可居住的城邑。

以賽亞書 35:8
在那裡必有一條大道,稱為「聖路」。汙穢人不得經過,必專為贖民行走,行路的人雖愚昧也不致失迷。

以賽亞書 42:16
我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路,在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。

以賽亞書 49:10
不飢不渴,炎熱和烈日必不傷害他們,因為憐恤他們的必引導他們,領他們到水泉旁邊。

耶利米書 31:9
他們要哭泣而來,我要照他們懇求的引導他們,使他們在河水旁走正直的路,在其上不致絆跌,因為我是以色列的父,以法蓮是我的長子。

約翰福音 8:31,32
耶穌對信他的猶太人說:「你們若常常遵守我的道,就真是我的門徒,…

約翰福音 14:26
但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。

約翰福音 16:13
只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白一切的真理,因為他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。

羅馬書 8:14
因為凡被神的靈引導的,都是神的兒子。

以弗所書 4:21
如果你們聽過他的道,領了他的教,學了他的真理,

約翰一書 2:27
你們從主所受的恩膏常存在你們心裡,並不用人教訓你們,自有主的恩膏在凡事上教訓你們。這恩膏是真的,不是假的。你們要按這恩膏的教訓住在主裡面。

啟示錄 7:17
因為寶座中的羔羊必牧養他們,領他們到生命水的泉源;神也必擦去他們一切的眼淚。」

teach

詩篇 119:26,33,66
我述說我所行的,你應允了我,求你將你的律例教訓我。…

尼希米記 9:20
你也賜下你良善的靈教訓他們,未嘗不賜嗎哪使他們糊口,並賜水解他們的渴。

約伯記 36:22
神行事有高大的能力,教訓人的有誰像他呢?

以賽亞書 54:13
你的兒女都要受耶和華的教訓,你的兒女必大享平安。

耶利米書 31:33,34
耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要做他們的神,他們要做我的子民。…

約翰福音 6:45
在先知書上寫著說:『他們都要蒙神的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的,就到我這裡來。

以弗所書 4:20,21
你們學了基督,卻不是這樣。…

God

詩篇 24:5
他必蒙耶和華賜福,又蒙救他的神使他成義。

詩篇 68:20
神是為我們施行諸般救恩的神,人能脫離死亡是在乎主耶和華。

詩篇 79:9
拯救我們的神啊,求你因你名的榮耀幫助我們,為你名的緣故搭救我們,赦免我們的罪。

詩篇 88:1
可拉後裔的詩歌,就是以斯拉人希幔的訓誨詩,交於伶長。調用麻哈拉利暗俄。

on thee

詩篇 22:2
我的神啊,我白日呼求,你不應允;夜間呼求,並不住聲。

詩篇 86:3
主啊,求你憐憫我,因我終日求告你。

詩篇 88:1
可拉後裔的詩歌,就是以斯拉人希幔的訓誨詩,交於伶長。調用麻哈拉利暗俄。

詩篇 119:97
我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。

箴言 8:34
聽從我,日日在我門口仰望,在我門框旁邊等候的,那人便為有福!

箴言 23:17
你心中不要嫉妒罪人,只要終日敬畏耶和華。

以賽亞書 30:18
耶和華必然等候,要施恩給你們,必然興起,好憐憫你們,因為耶和華是公平的神。凡等候他的,都是有福的!

路加福音 18:7
神的選民晝夜呼籲他,他縱然為他們忍了多時,豈不終久給他們申冤嗎?

鏈接 (Links)
詩篇 25:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 25:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 25:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 25:5 法國人 (French)Psalm 25:5 德語 (German)詩篇 25:5 中國語文 (Chinese)Psalm 25:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華訓導赦宥
4耶和華啊,求你將你的道指示我,將你的路教訓我。 5求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是救我的神,我終日等候你。 6耶和華啊,求你記念你的憐憫和慈愛,因為這是亙古以來所常有的。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 49:18
耶和華啊,我向來等候你的救恩。

列王紀上 8:36
求你在天上垂聽,赦免你僕人以色列民的罪,將當行的善道指教他們,且降雨在你的地,就是你賜給你民為業之地。

詩篇 1:2
唯喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福!

詩篇 25:10
凡遵守他的約和他法度的人,耶和華都以慈愛、誠實待他。

詩篇 40:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 43:3
求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所。

詩篇 51:14
神啊,你是拯救我的神,求你救我脫離流人血的罪,我的舌頭就高聲歌唱你的公義。

詩篇 79:9
拯救我們的神啊,求你因你名的榮耀幫助我們,為你名的緣故搭救我們,赦免我們的罪。

詩篇 86:3
主啊,求你憐憫我,因我終日求告你。

詩篇 86:11
耶和華啊,求你將你的道指教我,我要照你的真理行;求你使我專心敬畏你的名。

詩篇 143:10
求你指教我遵行你的旨意,因你是我的神。你的靈本為善,求你引我到平坦之地。

以賽亞書 26:7
義人的道是正直的,你為正直的主,必修平義人的路。

哈巴谷書 3:18
然而我要因耶和華歡欣,因救我的神喜樂。

詩篇 25:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)