平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 論到世上的聖民,他們又美又善,是我最喜悅的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 论到世上的圣民,他们又美又善,是我最喜悦的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 至於世上的聖民,他們都是尊貴榮美的人,全是我所喜愛的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 至於世上的圣民,他们都是尊贵荣美的人,全是我所喜爱的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 論 到 世 上 的 聖 民 , 他 們 又 美 又 善 , 是 我 最 喜 悅 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 论 到 世 上 的 圣 民 , 他 们 又 美 又 善 , 是 我 最 喜 悦 的 。 Psalm 16:3 King James Bible But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. Psalm 16:3 English Revised Version As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) But 加拉太書 6:10 提多書 3:8 希伯來書 6:10 the saints 以賽亞書 30:4 詩篇 116:15 歷代志下 6:41 使徒行傳 9:13 以弗所書 1:1 the excellent 箴言 12:26 雅歌 4:1 雅歌 6:1 雅歌 7:1 瑪拉基書 3:17 in whom 詩篇 119:63 箴言 8:21 箴言 13:20 雅歌 7:10 以賽亞書 62:4 以弗所書 5:25-27 約翰一書 3:14-17 鏈接 (Links) 詩篇 16:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 16:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 16:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 16:3 法國人 (French) • Psalm 16:3 德語 (German) • 詩篇 16:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 16:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |