詩篇 116:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在耶和華眼中,看聖民之死極為寶貴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在耶和华眼中,看圣民之死极为宝贵。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在耶和華的眼中看來,聖民的死極為寶貴。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在耶和华的眼中看来,圣民的死极为宝贵。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 耶 和 華 眼 中 , 看 聖 民 之 死 極 為 寶 貴 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 耶 和 华 眼 中 , 看 圣 民 之 死 极 为 宝 贵 。

Psalm 116:15 King James Bible
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Psalm 116:15 English Revised Version
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

precious

詩篇 37:32,33
惡人窺探義人,想要殺他。…

詩篇 72:14
他要救贖他們脫離欺壓和強暴,他們的血在他眼中看為寶貴,

撒母耳記上 25:29
雖有人起來追逼你,尋索你的性命,你的性命卻在耶和華你的神那裡蒙保護,如包裹寶器一樣。你仇敵的性命,耶和華必拋去,如用機弦甩石一樣。

約伯記 5:26
你必壽高年邁才歸墳墓,好像禾捆到時收藏。

路加福音 16:22
後來那討飯的死了,被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裡。財主也死了,並且埋葬了。

啟示錄 1:18
又是那存活的;我曾死過,現在又活了,直活到永永遠遠,並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

啟示錄 14:3
他們在寶座前,並在四活物和眾長老前唱歌,彷彿是新歌,除了從地上買來的那十四萬四千人以外,沒有人能學這歌。

鏈接 (Links)
詩篇 116:15 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 116:15 多種語言 (Multilingual)Salmos 116:15 西班牙人 (Spanish)Psaume 116:15 法國人 (French)Psalm 116:15 德語 (German)詩篇 116:15 中國語文 (Chinese)Psalm 116:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
讚美主俯聽其祈免於死亡
14我要在他眾民面前向耶和華還我的願。 15在耶和華眼中,看聖民之死極為寶貴。 16耶和華啊,我真是你的僕人;我是你的僕人,是你婢女的兒子,你已經解開我的綁索。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 72:14
他要救贖他們脫離欺壓和強暴,他們的血在他眼中看為寶貴,

詩篇 116:16
耶和華啊,我真是你的僕人;我是你的僕人,是你婢女的兒子,你已經解開我的綁索。

詩篇 116:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)