平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以色列啊，你當仰望耶和華，因他有慈愛，有豐盛的救恩。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以色列啊，你当仰望耶和华，因他有慈爱，有丰盛的救恩。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以色列啊！你要仰望耶和華，因為耶和華有慈愛，也有豐盛的救恩。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以色列啊！你要仰望耶和华，因为耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 色 列 啊 ， 你 當 仰 望 耶 和 華 ！ 因 他 有 慈 愛 ， 有 豐 盛 的 救 恩 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 色 列 啊 ， 你 当 仰 望 耶 和 华 ！ 因 他 有 慈 爱 ， 有 丰 盛 的 救 恩 。 Psalm 130:7 King James Bible Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. Psalm 130:7 English Revised Version O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) let Israel 詩篇 40:3 詩篇 71:5 詩篇 115:9-13 詩篇 131:1,3 西番雅書 3:12 for with 詩篇 130:4 詩篇 86:5,15 以賽亞書 55:7 羅馬書 5:20,21 羅馬書 8:24 以弗所書 1:7,8 提摩太前書 2:5,6 提摩太前書 4:10 約翰一書 2:1,2 啟示錄 5:9 鏈接 (Links) 詩篇 130:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 130:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 130:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 130:7 法國人 (French) • Psalm 130:7 德語 (German) • 詩篇 130:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 130:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 3:24 如今卻蒙神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。 以弗所書 1:7 我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。 撒母耳記下 24:14 大衛對迦得說：「我甚為難。我願落在耶和華的手裡，因為他有豐盛的憐憫，我不願落在人的手裡。」 歷代志上 21:13 大衛對迦得說：「我甚為難。我願落在耶和華的手裡，因為他有豐盛的憐憫，我不願落在人的手裡。」 詩篇 62:12 主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照著各人所行的報應他。 詩篇 71:14 我卻要常常盼望，並要越發讚美你。 詩篇 86:5 主啊，你本為良善，樂意饒恕人，有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。 詩篇 103:4 他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。 詩篇 111:9 他向百姓施行救贖，命定他的約直到永遠，他的名聖而可畏。 詩篇 131:3 以色列啊，你當仰望耶和華，從今時直到永遠。 耶利米哀歌 3:21 我想起這事，心裡就有指望。 |
    |