平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 主耶和華啊，你是我所盼望的，從我年幼你是我所倚靠的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 主耶和华啊，你是我所盼望的，从我年幼你是我所倚靠的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為你是我的盼望；主耶和華啊！你是我自幼以來所倚靠的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为你是我的盼望；主耶和华啊！你是我自幼以来所倚靠的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 主 ─ 耶 和 華 啊 ， 你 是 我 所 盼 望 的 ； 從 我 年 幼 ， 你 是 我 所 倚 靠 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 主 ─ 耶 和 华 啊 ， 你 是 我 所 盼 望 的 ； 从 我 年 幼 ， 你 是 我 所 倚 靠 的 。 Psalm 71:5 King James Bible For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. Psalm 71:5 English Revised Version For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) For thou 詩篇 13:5 詩篇 39:7 詩篇 42:11 詩篇 119:81,166 耶利米書 17:7,13,17 羅馬書 15:13 my trust 詩篇 71:17 詩篇 22:9,10 撒母耳記上 16:13 撒母耳記上 17:33-37,45-47 傳道書 12:1 路加福音 2:40 提摩太後書 3:15 鏈接 (Links) 詩篇 71:5 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 71:5 多種語言 (Multilingual) • Salmos 71:5 西班牙人 (Spanish) • Psaume 71:5 法國人 (French) • Psalm 71:5 德語 (German) • 詩篇 71:5 中國語文 (Chinese) • Psalm 71:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記上 30:6 大衛甚是焦急，因眾人為自己的兒女苦惱，說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華他的神，心裡堅固。 詩篇 9:18 窮乏人必不永久被忘，困苦人的指望必不永遠落空。 詩篇 22:9 但你是叫我出母腹的，我在母懷裡，你就使我有倚靠的心。 詩篇 39:7 主啊，如今我等什麼呢？我的指望在乎你。 詩篇 146:5 以雅各的神為幫助，仰望耶和華他神的，這人便為有福！ 耶利米書 14:8 以色列所盼望，在患難時做他救主的啊，你為何在這地像寄居的？又像行路的只住一宵呢？ 耶利米書 17:7 「倚靠耶和華，以耶和華為可靠的，那人有福了！ 耶利米書 17:13 耶和華以色列的盼望啊，凡離棄你的，必致蒙羞。耶和華說：「離開我的，他們的名字必寫在土裡，因為他們離棄我這活水的泉源。」 耶利米書 50:7 凡遇見他們的就把他們吞滅，敵人說：『我們沒有罪，因他們得罪那做公義居所的耶和華，就是他們列祖所仰望的耶和華。』 |
    |