詩篇 131:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列啊,你當仰望耶和華,從今時直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列啊,你当仰望耶和华,从今时直到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列啊!你要仰望耶和華,從現在直到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列啊!你要仰望耶和华,从现在直到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 啊 , 你 當 仰 望 耶 和 華 , 從 今 時 直 到 永 遠 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 啊 , 你 当 仰 望 耶 和 华 , 从 今 时 直 到 永 远 !

Psalm 131:3 King James Bible
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Psalm 131:3 English Revised Version
O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

let Israel

詩篇 115:9-11
以色列啊,你要倚靠耶和華!他是你的幫助和你的盾牌。…

詩篇 130:7
以色列啊,你當仰望耶和華,因他有慈愛,有豐盛的救恩。

詩篇 146:5
以雅各的神為幫助,仰望耶和華他神的,這人便為有福!

耶利米書 17:7,8
「倚靠耶和華,以耶和華為可靠的,那人有福了!…

from henceforth.

詩篇 115:18
但我們要稱頌耶和華,從今時直到永遠。你們要讚美耶和華!

以賽亞書 26:4
你們當倚靠耶和華,直到永遠,因為耶和華是永久的磐石。

鏈接 (Links)
詩篇 131:3 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 131:3 多種語言 (Multilingual)Salmos 131:3 西班牙人 (Spanish)Psaume 131:3 法國人 (French)Psalm 131:3 德語 (German)詩篇 131:3 中國語文 (Chinese)Psalm 131:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自述偕主如嬰偕母
2我的心平穩安靜,好像斷過奶的孩子在他母親的懷中,我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。 3以色列啊,你當仰望耶和華,從今時直到永遠。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 113:2
耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠!

詩篇 130:7
以色列啊,你當仰望耶和華,因他有慈愛,有豐盛的救恩。

詩篇 131:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)