詩篇 130:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但你有赦免之恩,為要使人敬畏你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但你有赦免之恩,为要使人敬畏你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 在 你 有 赦 免 之 恩 , 要 叫 人 敬 畏 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 在 你 有 赦 免 之 恩 , 要 叫 人 敬 畏 你 。

Psalm 130:4 King James Bible
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Psalm 130:4 English Revised Version
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

but there

詩篇 25:11
耶和華啊,求你因你的名赦免我的罪,因為我的罪重大。

詩篇 86:5
主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。

詩篇 103:2,3
我的心哪,你要稱頌耶和華,不可忘記他的一切恩惠。…

出埃及記 34:5-7
耶和華在雲中降臨,和摩西一同站在那裡,宣告耶和華的名。…

以賽亞書 1:18
耶和華說:「你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像朱紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛。

以賽亞書 55:7
惡人當離棄自己的道路,不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華,耶和華就必憐恤他;當歸向我們的神,因為神必廣行赦免。

耶利米書 31:34
他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說『你該認識耶和華』,因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再記念他們的罪惡。」這是耶和華說的。

但以理書 9:9
主我們的神是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,

彌迦書 7:18-20
神啊,有何神像你?赦免罪孽,饒恕你產業之餘民的罪過。不永遠懷怒,喜愛施恩。…

羅馬書 8:1
如今,那些在基督耶穌裡的就不定罪了。

哥林多後書 5:19
這就是神在基督裡叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。

以弗所書 1:7
我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。

歌羅西書 1:14
我們在愛子裡得蒙救贖,罪過得以赦免。

that thou mayest

詩篇 2:11,12
當存畏懼侍奉耶和華,又當存戰兢而快樂。…

列王紀上 8:39,40
求你在天上你的居所垂聽赦免。你是知道人心的,要照各人所行的待他們——唯有你知道世人的心——…

耶利米書 33:8,9
我要除淨他們的一切罪,就是向我所犯的罪;又要赦免他們的一切罪,就是干犯我、違背我的罪。…

何西阿書 3:5
後來以色列人必歸回,尋求他們的神耶和華和他們的王大衛。在末後的日子,必以敬畏的心歸向耶和華,領受他的恩惠。

使徒行傳 9:31
那時,猶太、加利利、撒馬利亞各處的教會都得平安,被建立,凡事敬畏主,蒙聖靈的安慰,人數就增多了。

提摩太後書 2:19
然而,神堅固的根基立住了,上面有這印記說:「主認識誰是他的人」,又說:「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

希伯來書 12:24-28
並新約的中保耶穌以及所灑的血。這血所說的比亞伯的血所說的更美。…

鏈接 (Links)
詩篇 130:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 130:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 130:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 130:4 法國人 (French)Psalm 130:4 德語 (German)詩篇 130:4 中國語文 (Chinese)Psalm 130:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
仰望耶和華者必蒙慈愛救贖
3主耶和華啊,你若究察罪孽,誰能站得住呢? 4但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。 5我等候耶和華,我的心等候,我也仰望他的話。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 6:12
免我們的債,如同我們免了人的債。

出埃及記 34:7
為千萬人存留慈愛,赦免罪孽、過犯和罪惡;萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三四代。」

撒母耳記下 24:14
大衛對迦得說:「我甚為難。我願落在耶和華的手裡,因為他有豐盛的憐憫,我不願落在人的手裡。」

列王紀上 8:39
求你在天上你的居所垂聽赦免。你是知道人心的,要照各人所行的待他們——唯有你知道世人的心——

列王紀上 8:40
使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你。

列王紀上 8:46
「你的民若得罪你——世上沒有不犯罪的人——你向他們發怒,將他們交給仇敵擄到仇敵之地,或遠或近,

歷代志上 21:13
大衛對迦得說:「我甚為難。我願落在耶和華的手裡,因為他有豐盛的憐憫,我不願落在人的手裡。」

尼希米記 9:17
不肯順從,也不記念你在他們中間所行的奇事,竟硬著頸項,居心悖逆,自立首領,要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的神,並不丟棄他們。

詩篇 86:5
主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。

以賽亞書 55:7
惡人當離棄自己的道路,不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華,耶和華就必憐恤他;當歸向我們的神,因為神必廣行赦免。

耶利米書 33:8
我要除淨他們的一切罪,就是向我所犯的罪;又要赦免他們的一切罪,就是干犯我、違背我的罪。

耶利米書 33:9
這城要在地上萬國人面前使我得頌讚、得榮耀,名為可喜可樂之城。萬國人因聽見我向這城所賜的福樂、所施的恩惠平安,就懼怕戰兢。

但以理書 9:9
主我們的神是憐憫饒恕人的,我們卻違背了他,

詩篇 130:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)