平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 你們一定聽說過，為了你們的緣故，神那恩典的任務已經賜給我了； 中文标准译本 (CSB Simplified) 你们一定听说过，为了你们的缘故，神那恩典的任务已经赐给我了； 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 諒必你們曾聽見神賜恩給我，將關切你們的職分託付我， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 谅必你们曾听见神赐恩给我，将关切你们的职分托付我， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 想必你們聽過 神恩惠的計劃，他為你們的緣故賜恩給我， 圣经新译本 (CNV Simplified) 想必你们听过 神恩惠的计划，他为你们的缘故赐恩给我， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 諒 必 你 們 曾 聽 見 神 賜 恩 給 我 ， 將 關 切 你 們 的 職 分 託 付 我 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 谅 必 你 们 曾 听 见 神 赐 恩 给 我 ， 将 关 切 你 们 的 职 分 托 付 我 ， Ephesians 3:2 King James Bible If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: Ephesians 3:2 English Revised Version if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) ye. 以弗所書 4:21 加拉太書 1:13 歌羅西書 1:4,6 提摩太後書 1:11 the dispensation. 以弗所書 3:8 以弗所書 4:7 使徒行傳 9:15 使徒行傳 13:2,46 使徒行傳 22:21 使徒行傳 26:17,18 羅馬書 1:5 羅馬書 11:13 羅馬書 12:3 羅馬書 15:15,16 哥林多前書 4:1 哥林多前書 9:17-22 加拉太書 1:15,16 加拉太書 2:8,9 歌羅西書 1:25-27 提摩太前書 1:11 提摩太前書 2:7 提摩太後書 1:11 鏈接 (Links) 以弗所書 3:2 雙語聖經 (Interlinear) • 以弗所書 3:2 多種語言 (Multilingual) • Efesios 3:2 西班牙人 (Spanish) • Éphésiens 3:2 法國人 (French) • Epheser 3:2 德語 (German) • 以弗所書 3:2 中國語文 (Chinese) • Ephesians 3:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |