現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，他們想起古時的日子摩西和他百姓，說：「將百姓和牧養他全群的人從海裡領上來的，在哪裡呢？將他的聖靈降在他們中間的，在哪裡呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，他们想起古时的日子摩西和他百姓，说：“将百姓和牧养他全群的人从海里领上来的，在哪里呢？将他的圣灵降在他们中间的，在哪里呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，他們想起古時的日子，就是摩西和他的人民的日子，說：那把人民和他羊群的牧者從海裡領上來的，在哪裡呢？那把自己的聖靈降在他們中間的，在哪裡呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，他们想起古时的日子，就是摩西和他的人民的日子，说：那把人民和他羊群的牧者从海里领上来的，在哪里呢？那把自己的圣灵降在他们中间的，在哪里呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 ， 他 們 （ 原 文 是 他 ） 想 起 古 時 的 日 子 ─ 摩 西 和 他 百 姓 ， 說 ： 將 百 姓 和 牧 養 他 全 群 的 人 從 海 裡 領 上 來 的 在 哪 裡 呢 ？ 將 他 的 聖 靈 降 在 他 們 中 間 的 在 哪 裡 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 ， 他 们 （ 原 文 是 他 ） 想 起 古 时 的 日 子 ─ 摩 西 和 他 百 姓 ， 说 ： 将 百 姓 和 牧 养 他 全 群 的 人 从 海 里 领 上 来 的 在 哪 里 呢 ？ 将 他 的 圣 灵 降 在 他 们 中 间 的 在 哪 里 呢 ？

Isaiah 63:11 King James Bible
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

Isaiah 63:11 English Revised Version
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy spirit in the midst of them?