現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西便懇求耶和華他的神說：「耶和華啊，你為什麼向你的百姓發烈怒呢？這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西便恳求耶和华他的神说：“耶和华啊，你为什么向你的百姓发烈怒呢？这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西就懇求耶和華他的　神施恩，說：「耶和華啊，你為甚麼向你的人民發烈怒呢？這人民是你用大能和全能的手從埃及地領出來的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西就恳求耶和华他的　神施恩，说：「耶和华啊，你为甚麽向你的人民发烈怒呢？这人民是你用大能和全能的手从埃及地领出来的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 便 懇 求 耶 和 華 ─ 他 的 　 神 說 ： 耶 和 華 阿 ， 你 為 甚 麼 向 你 的 百 姓 發 烈 怒 呢 ？ 這 百 姓 是 你 用 大 力 和 大 能 的 手 從 埃 及 地 領 出 來 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 便 恳 求 耶 和 华 ─ 他 的 　 神 说 ： 耶 和 华 阿 ， 你 为 甚 麽 向 你 的 百 姓 发 烈 怒 呢 ？ 这 百 姓 是 你 用 大 力 和 大 能 的 手 从 埃 及 地 领 出 来 的 。

Exodus 32:11 King James Bible
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Exodus 32:11 English Revised Version
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?