現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西對耶和華說：「埃及人必聽見這事，因為你曾施展大能，將這百姓從他們中間領上來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西对耶和华说：“埃及人必听见这事，因为你曾施展大能，将这百姓从他们中间领上来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西對耶和華說：「這樣埃及人必聽見這事，因為你曾用大能，把這民從他們中間領上來；

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西对耶和华说：「这样埃及人必听见这事，因为你曾用大能，把这民从他们中间领上来；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 對 耶 和 華 說 ： 埃 及 人 必 聽 見 這 事 ； 因 為 你 曾 施 展 大 能 ， 將 這 百 姓 從 他 們 中 間 領 上 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 对 耶 和 华 说 ： 埃 及 人 必 听 见 这 事 ； 因 为 你 曾 施 展 大 能 ， 将 这 百 姓 从 他 们 中 间 领 上 来 。

Numbers 14:13 King James Bible
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Numbers 14:13 English Revised Version
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;