平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 但是關於兒子，他卻說：「神哪，你的寶座是永永遠遠的；你國度的權杖是正義的權杖。 中文标准译本 (CSB Simplified) 但是关于儿子，他却说：“神哪，你的宝座是永永远远的；你国度的权杖是正义的权杖。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 論到子卻說：「神啊，你的寶座是永永遠遠的，你的國權是正直的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 论到子却说：“神啊，你的宝座是永永远远的，你的国权是正直的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但是論到兒子，卻說：「 神啊！你的寶座是永永遠遠的，你國的權杖，是公平的權杖。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但是论到儿子，却说：「 神啊！你的宝座是永永远远的，你国的权杖，是公平的权杖。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 論 到 子 卻 說 ： 神 阿 ， 你 的 寶 座 是 永 永 遠 遠 的 ； 你 的 國 權 是 正 直 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 论 到 子 却 说 ： 神 阿 ， 你 的 宝 座 是 永 永 远 远 的 ； 你 的 国 权 是 正 直 的 。 Hebrews 1:8 King James Bible But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. Hebrews 1:8 English Revised Version but of the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Thy throne. 詩篇 45:6,7 O God. 希伯來書 3:3,4 以賽亞書 7:14 以賽亞書 9:6,7 以賽亞書 45:21,22,25 耶利米書 23:6 何西阿書 1:7 撒迦利亞書 13:9 瑪拉基書 3:1 馬太福音 1:23 路加福音 1:16,17 約翰福音 10:30,33 約翰福音 20:28 羅馬書 9:5 提摩太前書 3:16 提多書 2:13,14 約翰一書 5:20 for. 詩篇 145:13 以賽亞書 9:7 申命記 2:37 申命記 7:14 哥林多前書 15:25 彼得後書 1:11 a sceptre. 撒母耳記下 23:3 詩篇 72:1-4,7,11-14 詩篇 99:4 以賽亞書 9:7 以賽亞書 32:1,2 耶利米書 23:5 耶利米書 38:15 撒迦利亞書 9:9 righteousness. 鏈接 (Links) 希伯來書 1:8 雙語聖經 (Interlinear) • 希伯來書 1:8 多種語言 (Multilingual) • Hebreos 1:8 西班牙人 (Spanish) • Hébreux 1:8 法國人 (French) • Hebraeer 1:8 德語 (German) • 希伯來書 1:8 中國語文 (Chinese) • Hebrews 1:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |