平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「不可偷盜。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “不可偷盗。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「不可偷盜。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「不可偷盗。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 可 偷 盜 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 可 偷 盗 。 Exodus 20:15 King James Bible Thou shalt not steal. Exodus 20:15 English Revised Version Thou shalt not steal. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 出埃及記 21:16 利未記 6:1-7 利未記 19:11,13,35-37 申命記 24:7 申命記 25:13-16 約伯記 20:19-22 箴言 1:13-15 箴言 11:1 阿摩司書 3:10 阿摩司書 8:4-6 彌迦書 6:10,11 彌迦書 7:3 撒迦利亞書 5:3,4 馬太福音 15:19 馬太福音 19:18 馬太福音 21:13 路加福音 3:14,14 約翰福音 12:6 哥林多前書 6:10 以弗所書 4:28 帖撒羅尼迦前書 4:6 鏈接 (Links) 出埃及記 20:15 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 20:15 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 20:15 西班牙人 (Spanish) • Exode 20:15 法國人 (French) • 2 Mose 20:15 德語 (German) • 出埃及記 20:15 中國語文 (Chinese) • Exodus 20:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 19:18 他說:「什麼誡命?」耶穌說:「就是不可殺人,不可姦淫,不可偷盜,不可作假見證, 羅馬書 13:9 像那「不可姦淫,不可殺人,不可偷盜,不可貪婪」,或有別的誡命,都包在「愛人如己」這一句話之內了。 出埃及記 21:16 「拐帶人口,或是把人賣了,或是留在他手下,必要把他治死。 利未記 19:11 「你們不可偷盜,不可欺騙,也不可彼此說謊。 利未記 19:13 「不可欺壓你的鄰舍,也不可搶奪他的物。雇工人的工價,不可在你那裡過夜,留到早晨。 申命記 5:19 『不可偷盜。 撒迦利亞書 5:3 他對我說:「這是發出行在遍地上的咒詛,凡偷竊的必按卷上這面的話除滅,凡起假誓的必按卷上那面的話除滅。 |