彌迦書 6:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人家中不仍有非義之財和可惡的小升斗嗎?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人家中不仍有非义之财和可恶的小升斗吗?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我怎能忘記惡人家中的不義之財,和那些可咒詛的小升斗呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
我怎能忘记恶人家中的不义之财,和那些可咒诅的小升斗呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惡 人 家 中 不 仍 有 非 義 之 財 和 可 惡 的 小 升 斗 麼 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
恶 人 家 中 不 仍 有 非 义 之 财 和 可 恶 的 小 升 斗 麽 ?

Micah 6:10 King James Bible
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Micah 6:10 English Revised Version
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Are, etc.

約書亞記 7:1
以色列人在當滅的物上犯了罪,因為猶大支派中,謝拉的曾孫、撒底的孫子、迦米的兒子亞干取了當滅的物。耶和華的怒氣就向以色列人發作。

列王紀下 5:23,24
乃縵說:「請受二他連得。」再三地請受,便將二他連得銀子裝在兩個口袋裡,又將兩套衣裳交給兩個僕人,他們就在基哈西前頭抬著走。…

箴言 10:2
不義之財毫無益處,唯有公義能救人脫離死亡。

箴言 21:6
用詭詐之舌求財的,就是自己取死,所得之財乃是吹來吹去的浮雲。

耶利米書 5:26,27
因為在我民中有惡人,他們埋伏窺探,好像捕鳥的人,他們設立圈套陷害人。…

阿摩司書 3:10
那些以強暴搶奪財物,積蓄在自己家中的人,不知道行正直的事。」這是耶和華說的。

哈巴谷書 2:5-11
迦勒底人因酒詭詐、狂傲,不住在家中,擴充心欲好像陰間。他如死不能知足,聚集萬國,堆積萬民,都歸自己。…

西番雅書 1:9
到那日,我必懲罰一切跳過門檻,將強暴和詭詐得來之物充滿主人房屋的。」

撒迦利亞書 5:3,4
他對我說:「這是發出行在遍地上的咒詛,凡偷竊的必按卷上這面的話除滅,凡起假誓的必按卷上那面的話除滅。…

雅各書 5:1-4
嗐,你們這些富足人哪,應當哭泣、號啕!因為將有苦難臨到你們身上。…

and.

利未記 19:35,36
「你們施行審判,不可行不義,在尺、秤、升、斗上也是如此。…

申命記 25:13-16
「你囊中不可有一大一小兩樣的法碼,…

箴言 11:1
詭詐的天平為耶和華所憎惡,公平的法碼為他所喜悅。

箴言 20:10,23
兩樣的法碼,兩樣的升斗,都為耶和華所憎惡。…

以西結書 45:9-12
『主耶和華如此說:以色列的王啊,你們應當知足,要除掉強暴和搶奪的事,施行公平和公義,不再勒索我的民。這是主耶和華說的。…

何西阿書 12:7,8
「以法蓮是商人,手裡有詭詐的天平,愛行欺騙。…

阿摩司書 8:5,6
你們說:「月朔幾時過去,我們好賣糧;安息日幾時過去,我們好擺開麥子。賣出用小升斗,收銀用大戥子,用詭詐的天平欺哄人,…

scant measure.

鏈接 (Links)
彌迦書 6:10 雙語聖經 (Interlinear)彌迦書 6:10 多種語言 (Multilingual)Miqueas 6:10 西班牙人 (Spanish)Michée 6:10 法國人 (French)Mica 6:10 德語 (German)彌迦書 6:10 中國語文 (Chinese)Micah 6:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
責其言行不義
9耶和華向這城呼叫,智慧人必敬畏他的名。「你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。 10惡人家中不仍有非義之財和可惡的小升斗嗎? 11我若用不公道的天平和囊中詭詐的法碼,豈可算為清潔呢?…
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 5:26
因為在我民中有惡人,他們埋伏窺探,好像捕鳥的人,他們設立圈套陷害人。

耶利米書 5:27
籠內怎樣滿了雀鳥,他們的房中也照樣充滿詭詐,所以他們得成為大,而且富足。

以西結書 45:9
『主耶和華如此說:以色列的王啊,你們應當知足,要除掉強暴和搶奪的事,施行公平和公義,不再勒索我的民。這是主耶和華說的。

以西結書 45:10
你們要用公道天平,公道伊法,公道罷特。

阿摩司書 3:10
那些以強暴搶奪財物,積蓄在自己家中的人,不知道行正直的事。」這是耶和華說的。

阿摩司書 8:5
你們說:「月朔幾時過去,我們好賣糧;安息日幾時過去,我們好擺開麥子。賣出用小升斗,收銀用大戥子,用詭詐的天平欺哄人,

彌迦書 6:9
耶和華向這城呼叫,智慧人必敬畏他的名。「你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。

彌迦書 6:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)