出埃及記 20:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「不可作假見證陷害人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“不可作假见证陷害人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「不可作假證供陷害你的鄰舍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「不可作假证供陷害你的邻舍。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 作 假 見 證 陷 害 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 作 假 见 证 陷 害 人 。

Exodus 20:16 King James Bible
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Exodus 20:16 English Revised Version
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 23:6,7
「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。…

利未記 19:11,16
「你們不可偷盜,不可欺騙,也不可彼此說謊。…

申命記 19:15-21
「人無論犯什麼罪,作什麼惡,不可憑一個人的口做見證,總要憑兩三個人的口做見證才可定案。…

撒母耳記上 22:8-19
你們竟都結黨害我。我的兒子與耶西的兒子結盟的時候,無人告訴我。我的兒子挑唆我的臣子謀害我,就如今日的光景,也無人告訴我,為我憂慮。」…

列王紀上 21:10-13
又叫兩個匪徒坐在拿伯對面,作見證告他說『你謗讟神和王了』。隨後就把他拉出去,用石頭打死。」…

詩篇 15:3
他不以舌頭讒謗人,不惡待朋友,也不隨夥毀謗鄰里。

詩篇 101:5-7
在暗中讒謗他鄰居的,我必將他滅絕;眼目高傲、心裡驕縱的,我必不容他。…

箴言 10:18
隱藏怨恨的有說謊的嘴,口出讒謗的是愚妄的人。

箴言 11:13
往來傳舌的洩漏密事,心中誠實的遮隱事情。

馬太福音 26:59,60
祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌,要治死他。…

使徒行傳 6:13
設下假見證說:「這個人說話不住地糟踐聖所和律法。

以弗所書 4:31
一切苦毒、惱恨、憤怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒,都當從你們中間除掉;

提摩太前書 1:10
行淫和親男色的,搶人口和說謊話的,並起假誓的,或是為別樣敵正道的事設立的。

提摩太後書 3:3
無親情,不解怨,好說讒言,不能自約,性情凶暴,不愛良善,

雅各書 4:11
弟兄們,你們不可彼此批評。人若批評弟兄、論斷弟兄,就是批評律法、論斷律法。你若論斷律法,就不是遵行律法,乃是判斷人的。

鏈接 (Links)
出埃及記 20:16 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 20:16 多種語言 (Multilingual)Éxodo 20:16 西班牙人 (Spanish)Exode 20:16 法國人 (French)2 Mose 20:16 德語 (German)出埃及記 20:16 中國語文 (Chinese)Exodus 20:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
傳十誡
15「不可偷盜。 16「不可作假見證陷害人。 17「不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢並他一切所有的。」
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 19:18
他說:「什麼誡命?」耶穌說:「就是不可殺人,不可姦淫,不可偷盜,不可作假見證,

路加福音 3:14
又有兵丁問他說:「我們當做什麼呢?」約翰說:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」

出埃及記 23:1
「不可隨夥布散謠言,不可與惡人連手妄作見證。

出埃及記 23:7
當遠離虛假的事。不可殺無辜和有義的人,因我必不以惡人為義。

利未記 19:11
「你們不可偷盜,不可欺騙,也不可彼此說謊。

利未記 19:18
不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。我是耶和華。

申命記 5:20
『不可作假見證陷害人。

箴言 25:18
作假見證陷害鄰舍的,就是大槌,是利刀,是快箭。

出埃及記 20:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)