平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我的肉体和我的心肠衰残，但神是我心里的力量，又是我的福分，直到永远。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我的肉身和我的內心雖然漸漸衰弱， 神卻永遠是我心裡的磐石，是我的業分。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱， 神却永远是我心里的磐石，是我的业分。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 的 肉 體 和 我 的 心 腸 衰 殘 ； 但 神 是 我 心 裡 的 力 量 ， 又 是 我 的 福 分 ， 直 到 永 遠 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 的 肉 体 和 我 的 心 肠 衰 残 ； 但 神 是 我 心 里 的 力 量 ， 又 是 我 的 福 分 ， 直 到 永 远 。 Psalm 73:26 King James Bible My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. Psalm 73:26 English Revised Version My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart and my portion for ever. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) flesh 詩篇 63:1 詩篇 84:2 詩篇 119:81,82 約伯記 13:15 哥林多後書 4:8-10,16-18 腓立比書 1:21 提摩太後書 4:6-8 彼得後書 1:14 but 詩篇 18:2 詩篇 27:14 詩篇 138:3 以賽亞書 40:29-31 哥林多後書 12:9,10 strength. 詩篇 16:5,6 詩篇 119:57 詩篇 142:5 耶利米哀歌 3:24 啟示錄 21:3,4,7 鏈接 (Links) 詩篇 73:26 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 73:26 多種語言 (Multilingual) • Salmos 73:26 西班牙人 (Spanish) • Psaume 73:26 法國人 (French) • Psalm 73:26 德語 (German) • 詩篇 73:26 中國語文 (Chinese) • Psalm 73:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 善惡結局之比較 …25除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。 26我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。 27遠離你的必要死亡，凡離棄你行邪淫的你都滅絕了。… 交叉引用 (Cross Ref) 約伯記 19:27 我自己要見他，親眼要看他，並不像外人。我的心腸在我裡面消滅了！ 詩篇 16:5 耶和華是我的產業，是我杯中的份，我所得的你為我持守。 詩篇 22:14 我如水被倒出來，我的骨頭都脫了節，我心在我裡面如蠟熔化。 詩篇 38:10 我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。 詩篇 40:12 因有無數的禍患圍困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首。這罪孽比我的頭髮還多，我就心寒膽戰。 詩篇 84:2 我羨慕渴想耶和華的院宇，我的心腸、我的肉體向永生神呼籲。 詩篇 119:81 我心渴想你的救恩，仰望你的應許。 詩篇 142:5 耶和華啊，我曾向你哀求，我說：「你是我的避難所，在活人之地你是我的福分。」 詩篇 143:7 耶和華啊，求你速速應允我，我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。 耶利米書 10:16 雅各的份不像這些，因他是造做萬有的主，以色列也是他產業的支派，萬軍之耶和華是他的名。 耶利米書 51:19 雅各的份不像這些，因他是造做萬有的主，以色列也是他產業的支派，萬軍之耶和華是他的名。 耶利米哀歌 3:24 我心裡說：「耶和華是我的份，因此我要仰望他。」 |
    |