現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各的份不像這些，因他是造做萬有的主，以色列也是他產業的支派，萬軍之耶和華是他的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各的份不像这些，因他是造做万有的主，以色列也是他产业的支派，万军之耶和华是他的名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那作雅各產業的並不像這些偶像，因為他是萬物的創造者；以色列是屬他的民族，萬軍之耶和華是他的名。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那作雅各产业的并不像这些偶像，因为他是万物的创造者；以色列是属他的民族，万军之耶和华是他的名。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 的 分 不 像 這 些 ， 因 他 是 造 作 萬 有 的 主 ； 以 色 列 也 是 他 產 業 的 支 派 。 萬 軍 之 耶 和 華 是 他 的 名 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 的 分 不 像 这 些 ， 因 他 是 造 作 万 有 的 主 ； 以 色 列 也 是 他 产 业 的 支 派 。 万 军 之 耶 和 华 是 他 的 名 。

Jeremiah 51:19 King James Bible
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.

Jeremiah 51:19 English Revised Version
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: the LORD of hosts is his name.